Объявление

Перевод слова

Варианты перевода слова объявление на английский

Announcement [ə’naʊns.mənt] – объявление

  • Public announcement – публичное объявление
  • Official announcement – официальное объявление
  • Urgent announcement – срочное объявление

Notice [‘noʊ.tɪs] – уведомление

  • Job notice – уведомление о вакансии
  • Legal notice – юридическое уведомление
  • Notice of meeting – уведомление о собрании

Declaration [ˌdɛklə’reɪʃən] – декларация

  • Independence declaration – декларация независимости
  • Declaration of intent – декларация намерений
  • Environmental declaration – экологическая декларация

Основной перевод

Announcement

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[əˈnɔːnsmənt] (британский английский),
[əˈnɑːnsmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я увидел новое объявление в газете. – I saw a new advertisement in the newspaper.
  • Это объявление привлекло много внимания. – This announcement attracted a lot of attention.
  • Кто разместил это объявление? – Who posted this announcement?
  • Объявление о продаже квартиры было на сайте. – The advertisement for the apartment was on the website.
  • Ты уже прочитал объявление о скидках? – Have you read the advertisement about the discounts?
  • Объявления о мероприятиях будут вывешены на доске. – Announcements about events will be posted on the board.
  • Мы получили объявление о встрече. – We received an announcement about the meeting.
  • Как мне отозвать свое объявление? – How can I retract my advertisement?
  • Это объявление было размещено вчера. – This announcement was posted yesterday.
  • Объявление на автобусной остановке информирует о маршрутах. – The announcement at the bus stop informs about the routes.
  • Ты видел, какое объявление разместили в школьной газете? – Did you see what announcement was posted in the school newspaper?
  • На сайте я нашел объявление о вакансиях. – I found an advertisement for job openings on the website.
  • Объявление также доступно в электронном виде. – The announcement is also available in electronic form.
  • Что ты думаешь об этом объявлении? – What do you think about this advertisement?
  • Объявление на двери магазина гласит, что он закрыт. – The announcement on the store door states that it is closed.
  • Спасибо за ваше объявление о продаже машины. – Thank you for your advertisement about the car sale.
  • Когда следующее объявление будет опубликовано? – When will the next announcement be published?
  • Кто ответит на это объявление? – Who will respond to this advertisement?
  • Мы разместим объявление в социальных сетях. – We will post an announcement on social media.
  • Объявление о новых курсах появится на следующей неделе. – The announcement about new courses will appear next week.

Однокоренные слова

  • Объявить – to announce
  • Объявляющий – announcing
  • Объявление о продаже – for sale announcement
  • Объявительная – declarative (in the context of a statement)

Формы слова

  • Объявление (noun) – announcement
  • Объявлений (genitive plural) – of announcements
  • Объявлению (dative singular) – to the announcement
  • Объявлениями (instrumental plural) – with announcements

Словосочетания

  • Объявление о продаже – Sale announcement
  • Объявление об ужине – Dinner announcement
  • Объявление о наборе сотрудников – Recruitment announcement
  • Объявление о мероприятии – Event announcement
  • Объявление о закрытии – Closure announcement
  • Объявление о вакансии – Job vacancy announcement
  • Объявление о начале акции – Promotion start announcement
  • Объявление о повышении цен – Price increase announcement
  • Объявление о скидках – Discount announcement
  • Объявление о изменениях в графике – Schedule change announcement
  • Объявление о новых правилах – New rules announcement
  • Объявление о результатах выборов – Election results announcement
  • Объявление о победителе конкурса – Contest winner announcement
  • Объявление о торгах – Bidding announcement
  • Объявление о выходе из отпуска – Return from vacation announcement
  • Объявление о начале учебного года – Start of the school year announcement
  • Объявление о создании нового продукта – New product announcement
  • Объявление о приезде делегации – Delegation arrival announcement
  • Объявление о важной встрече – Important meeting announcement
  • Объявление о проведении тестирования – Testing announcement