Перевод слова
Варианты перевода слова жених на английский
Groom [gruːm] — жених
- Groom to be — будущий жених
- Grooming the bride — готовка невесты
- Best man and groom — свидетель и жених
Fiancé [fi’ɒnseɪ] — жених (в отношениях перед свадьбой)
- My fiancé is waiting — Мой жених ждет
- Announce your fiancé — объявить о своем женихе
- Introduce my fiancé — представить моего жениха
Betrothed [bɪ’troʊðd] — жених (в контексте обручения)
- She is betrothed to him — Она обручена с ним
- Betrothed couple — обрученная пара
- Announce the betrothed — объявить о помолвке
Основной перевод
Fiancé
Часть речи
Существительное (русский) / Noun (английский)
Транскрипция
[fiˈɑːnseɪ] (британский английский),[fiˈɑnseɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У жениха есть волшебное кольцо. — The groom has a magical ring.
- Ты уже выбрал дату свадьбы, жених? — Have you already chosen the wedding date, groom?
- Жених был очень нервным в день свадьбы. — The groom was very nervous on the wedding day.
- Каждая невеста мечтает о прекрасном женихе. — Every bride dreams of a wonderful groom.
- Почему жених не пришел на репетицию? — Why didn’t the groom come to the rehearsal?
- Жениху нужно выбрать красивый костюм. — The groom needs to choose a nice suit.
- Жених и невеста весело проводили время на вечеринке. — The groom and bride had a great time at the party.
- Ты знаешь, как зовут жениха? — Do you know the groom’s name?
- Жених подошел к алтарю с широкой улыбкой. — The groom walked to the altar with a big smile.
- Какой цвет лучше выбрать для костюма жениха? — Which color is better for the groom’s suit?
- Жених выбрал лучших друзей в качестве свидетелей. — The groom chose his best friends as witnesses.
- Когда жених расскажет клятву? — When will the groom give his vows?
- Жениху понравилась идея провести медовый месяц за границей. — The groom liked the idea of having a honeymoon abroad.
- Почему жених не будет на свадьбе? — Why won’t the groom be at the wedding?
- Жених ждал свою невесту у ворот церкви. — The groom waited for his bride at the church gates.
- У жениха и невесты одинаковые мечты о будущем. — The groom and bride have the same dreams about the future.
- Каков был самый трудный момент для жениха? — What was the hardest moment for the groom?
- Жених надеется на благословение родителей. — The groom hopes for the blessing of his parents.
- Что жених хочет сказать своей невесте? — What does the groom want to say to his bride?
- У жениха есть несколько сюрпризов для невесты. — The groom has a few surprises for the bride.
Однокоренные слова
- Жениха — groom’s
- Жениться — to marry
- Женитьба — marriage
- Женская — female
Формы слова
- Жених — groom
- Жени — grooms
- Женихи — grooms (plural)
Словосочетания
- Жених и невеста — Bride and groom
- Жених на свадьбе — The groom at the wedding
- Жених в церемонии — The groom in the ceremony
- Жених, ожидающий невесту — The groom waiting for the bride
- Жених в tuxedo — The groom in a tuxedo
- Жених с подарками — The groom with gifts
- Жених, читающий клятву — The groom reading vows
- Жених на фотографии — The groom in the photo
- Жених на приемах — The groom at the receptions
- Жених и его друзья — The groom and his friends
- Жених счастлив — The groom is happy
- Жених с кольцом — The groom with a ring
- Жених во время танца — The groom during the dance
- Жених с родителями — The groom with his parents
- Жених при подготовке к свадьбе — The groom preparing for the wedding
- Жених в ожидании невесты — The groom waiting for the bride
- Жених, произносящий речь — The groom giving a speech
- Жених с букетом — The groom with a bouquet
- Жених, выбирающий место для свадьбы — The groom choosing the venue for the wedding
- Жених на танцевальном конкурсе — The groom at the dance contest
- Жених, готовящийся к первой встрече с невестой — The groom preparing for the first meeting with the bride
