Пята

Перевод слова

Варианты перевода слова пята на английский

Heel [hiːl] — пятка

  • High heel — высокий каблук
  • Heel lift — подъем пятки
  • Heel pain — боль в пятке

Spur [spɜːr] — шпора

  • Heel spur — шпора на пятке
  • Spur on the heel — шпора на пятке
  • Heel spur syndrome — синдром шпоры на пятке

Back heel [bæk hiːl] — задняя часть пятки

  • Back heel kick — удар пяткой сзади
  • Back heel pass — передача пяткой назад
  • Back heel play — игра пяткой

Основной перевод

fifth

Часть речи

в числе (в русском языке); adjective, noun (в английском языке)

Транскрипция

[fɪfθ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она дотронулась до пятой ноги пса. — She touched the dog’s fifth paw.
  • Пята не была слишком трудной для изучения. — The fifth lesson was not too difficult to study.
  • Какова пята в этом проекте? — What is the fifth element in this project?
  • Его работа была признана пятой лучшей в конкурсе. — His work was recognized as the fifth best in the competition.
  • Он всегда ставит пятую скорость на трассе. — He always shifts to fifth gear on the track.
  • Ты знаешь, какая пята у этой песни? — Do you know what the fifth beat of this song is?
  • Какую роль играет пята в этом уравнении? — What role does the fifth in this equation?
  • Она рассказала о пятой книге из серии. — She talked about the fifth book in the series.
  • Эта ошибка — пятая за счету. — This mistake is the fifth on the list.
  • В каком году вышла пятая часть игры? — In what year was the fifth part of the game released?
  • Его пятая попытка увенчалась успехом. — His fifth attempt was successful.
  • Какой пятый вариант ты бы выбрал? — Which fifth option would you choose?
  • Почему пятая встреча оказалась самой интересной? — Why was the fifth meeting the most interesting?
  • Мы обсуждали пятую тему на занятиях. — We discussed the fifth topic in class.
  • Какова пятая заповедь? — What is the fifth commandment?
  • На этой неделе мы изучаем пятую главу. — This week we are studying the fifth chapter.
  • Он оказался пятым в списке победителей. — He ranked fifth on the list of winners.
  • Откуда ты взял эту пятую информацию? — Where did you get this fifth piece of information?
  • Какое значение имеет пятая стратегия? — What is the significance of the fifth strategy?
  • На вашем счету уже пятой раз. — This is your fifth time on the account.

Однокоренные слова

  • Пять — Five
  • Пятерка — Five (a grade or rating)
  • Пятилетний — Five-year (old)
  • Пятница — Friday (name of the day)
  • Пятый — Fifth

Формы слова

  • Пята — Fifth
  • Пятами — With (by) fives
  • Пятой — Fifth (feminine singular, instrumental case)
  • Пятых — Of the fifth (plural, genitive case)
  • Пятому — To the fifth (masculine singular, dative case)

Словосочетания

  • Пята ноги — Heel of the foot
  • Пята башмака — Heel of the shoe
  • Пята ноши — Heel of the load
  • Ставить на пяту — To set on the heel
  • Пята на ботинках — Heel on the boots
  • Проблема с пятой — Problem with the heel
  • Укрепить пяту — Strengthen the heel
  • Пята в спорте — Heel in sports
  • Плоская пята — Flat heel
  • Высокая пята — High heel
  • Пята колодки — Heel of the insole
  • Пята обуви — Heel of the footwear
  • Пробежка на пяте — Running on the heel
  • Пята для танцев — Heel for dancing
  • Пята как элемент стиля — Heel as a style element
  • Пята как источник боли — Heel as a source of pain
  • Бросить на пяту — To throw on the heel
  • Пята и стабильность — Heel and stability
  • Заболевание пятки — Heel disease
  • Пята в истории моды — Heel in the history of fashion