Упор

Перевод слова

Варианты перевода слова упор на английский

Support [sə’pɔːrt] — поддержка

  • Emotional support — эмоциональная поддержка
  • Financial support — финансовая поддержка
  • Technical support — техническая поддержка

Stipulation [ˌstɪp.jʊ’leɪ.ʃən] — условие

  • Under the stipulation — согласно условию
  • Stipulation of terms — условия соглашения
  • Contract stipulation — условие контракта

Emphasis [‘ɛm.fə.sɪs] — акцент

  • Place emphasis on — делать акцент на
  • Put emphasis on — ставить акцент на
  • Emphasis in teaching — акцент в обучении

Leverage [‘lɛv.ər.ɪdʒ] — преимущество

  • Use leverage — использовать преимущество
  • Leverage resources — использовать ресурсы
  • Gain leverage — получить преимущество

Основной перевод

Emphasis

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɛm.fəs.ɪs] (британский английский),
[ˈɛm.fəs.ɪs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он приложил все усилия, чтобы добиться успеха. — He made every effort to achieve success.

2. Упор на тренировках приносит отличные результаты. — Focus during training brings excellent results.

3. Я вижу, что ты упорно работаешь над своим проектом. — I see that you are working hard on your project.

4. Этот ученик всегда проявляет упорство в учебе. — This student always shows perseverance in studies.

5. В чем заключается ваш упор в этом деле? — What is your emphasis in this matter?

6. Мы должны вести упорную борьбу за наши права. — We must fight hard for our rights.

7. Упорный труд вознаграждается успехом. — Hard work is rewarded with success.

8. Почему ты не проявляешь упорства в этом начинании? — Why are you not showing persistence in this endeavor?

9. Упор в обучении часто ведет к карьерному росту. — Dedication to learning often leads to career advancement.

10. Я ценю упорство, которое ты проявил в этом проекте. — I appreciate the tenacity you showed in this project.

11. Они упорно стремились к поставленной цели. — They relentlessly pursued their goal.

12. Этот спортсмен известен своим упорным характером. — This athlete is known for his tenacious nature.

13. Какой упор ты планируешь сделать в своей карьере? — What focus do you plan to have in your career?

14. Упорный ученик всегда получает хорошие оценки. — A diligent student always gets good grades.

15. Она проявила большой упор в решении этой задачи. — She showed great determination in solving this problem.

16. Каковы у вас методы для достижения упорства? — What are your methods for achieving persistence?

17. Упорный труд – залог успеха. — Persistent work is the key to success.

18. Зачем так упорно отстаивать свою точку зрения? — Why defend your point of view so stubbornly?

19. Упорство в выполнении задания было заметно. — The persistence in completing the task was noticeable.

20. Ты проявляешь упорство в каждом начинании, не так ли? — You show determination in every endeavor, don’t you?

Однокоренные слова

  • Упорство — Persistence
  • Упорный — Persistent
  • Упорно — Persistently

Формы слова

  • Упор (noun) — Effort
  • Упорный (adjective) — Stubborn
  • Упорно (adverb) — Stubbornly

Словосочетания

  • Упор на результат — Focus on the result
  • Упор на качество — Emphasis on quality
  • Сделать упор на обучение — Place emphasis on education
  • Упор на инновации — Focus on innovations
  • Упор на командную работу — Emphasis on teamwork
  • Упор на развитие — Focus on development
  • Упор на клиента — Customer focus
  • Упор на детали — Attention to detail
  • Упор на спорт — Emphasis on sports
  • Упор на безопасность — Focus on safety
  • Упор на исследования — Emphasis on research
  • Упор на эффективность — Focus on efficiency
  • Упор на продуктивность — Emphasis on productivity
  • Упор на здоровье — Emphasis on health
  • Упор на финансовую грамотность — Focus on financial literacy
  • Упор на экосистему — Emphasis on ecosystem
  • Упор на устойчивое развитие — Focus on sustainable development
  • Упор на самостоятельность — Emphasis on independence
  • Упор на творчество — Focus on creativity
  • Упор на профессионализм — Emphasis on professionalism