Пядь

Перевод слова

Варианты перевода слова пядь на английский

Span [spæn] – участок между двумя точками

  • Hand span – пядь руки
  • Measure in spans – измерять в пядях
  • Span of control – зона ответственности

Handbreadth [‘hændˌbrɛdθ] – ширина ладони

  • Foot and handbreadth – фут и пядь
  • Building handbreadth – ширина здания в пядях
  • Measuring handbreadth – измерение пядями

Palmar [‘pɑːlmər] – относящийся к ладони

  • Palmar unit – пядь как единица измерения
  • Palmar surface – поверхность ладони
  • Palmar scale – шкала пядей

Основной перевод

span

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[spæn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он измерил длину стола в пяди. – He measured the length of the table in spans.
  • Сколько пядей в этой комнате? – How many spans are there in this room?
  • На поле было три пяди роста травы. – There were three spans of grass growth in the field.
  • Я знаю, как ты это сделаешь, но в пяди это сложно. – I know how you’ll do it, but it’s difficult in spans.
  • Пядь – это старая единица измерения. – A span is an old unit of measurement.
  • Какова длина вашего шага в пядях? – What is the length of your step in spans?
  • Он ошибся и измерил в две пяди больше. – He made a mistake and measured two spans more.
  • Эта ткань шире, чем пядь. – This fabric is wider than a span.
  • Пядь служит мерой для тканей. – A span serves as a measure for fabrics.
  • Сколько пядей длиной его линия? – How many spans long is his line?
  • Мы будем использовать пядь для этого проекта. – We will use spans for this project.
  • Пядь у него около 25 см. – A span for him is about 25 cm.
  • Как пядь соотносится с метром? – How does a span compare to a meter?
  • Можно ли измерить пядь у взрослого? – Can a span be measured for an adult?
  • Его шаг составляет ровно две пяди. – His step measures exactly two spans.
  • Длина моего пальца составляет одну пядь. – The length of my finger is one span.
  • Почему ты выбираешь пядь как меру? – Why do you choose a span as a measure?
  • Его рост в пядях не дотягивает до стандарта. – His height in spans does not meet the standard.
  • Пядь измеряется от большого пальца до мизинца. – A span is measured from the thumb to the little finger.
  • Может, мы купим ткани по пядям? – Maybe we should buy fabrics by spans?
  • Как вы обычно используете пядь в своем деле? – How do you usually use spans in your work?

Однокоренные слова

  • Пядьный – Span-like
  • Пядчистка – Span-cleaning
  • Пядовидный – Span-shaped

Формы слова

  • Единственное число: пядь – Singular: span
  • Множественное число: пяди – Plural: spans
  • Родительный падеж: пяди – Genitive case: of a span
  • Дательный падеж: пяди – Dative case: to a span

Словосочетания

  • Пядь земли – a hand’s breadth of land
  • Пядь ткани – a hand’s breadth of fabric
  • Пядь длины – a hand’s breadth of length
  • Пядь расстояния – a hand’s breadth of distance
  • Пядь ширины – a hand’s breadth of width
  • Пядь воды – a hand’s breadth of water
  • Пядь хлеба – a hand’s breadth of bread
  • Пядь древесины – a hand’s breadth of wood
  • Пядь камня – a hand’s breadth of stone
  • Пядь пространства – a hand’s breadth of space
  • Пядь снега – a hand’s breadth of snow
  • Пядь травы – a hand’s breadth of grass
  • Пядь стежка – a hand’s breadth of path
  • Пядь горя – a hand’s breadth of grief
  • Пядь спокойствия – a hand’s breadth of tranquility
  • Пядь радости – a hand’s breadth of joy
  • Пядь обуви – a hand’s breadth of footwear
  • Пядь поздравлений – a hand’s breadth of congratulations
  • Пядь тепла – a hand’s breadth of warmth
  • Пядь знания – a hand’s breadth of knowledge