Перевод слова
Варианты перевода слова разбегаться на английский
Run away [rʌn ə’weɪ] – убежать
- Run away from home – убежать из дома
- Run away quickly – быстро убежать
- Children run away – дети разбегаются
Scatter [‘skætər] – разбегаться, разлетаться
- Scatter in all directions – разбегаться во все стороны
- Scatter like leaves – разбегаться как листья
- Don’t scatter! – Не разбегайтесь!
Disperse [dɪ’spɜːrs] – рассеиваться, разбегаться
- Disperse the crowd – рассредоточить толпу
- Disperse quickly – разбегаться быстро
- The group began to disperse – группа начала разбегаться
Основной перевод
to disperse
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[dɪsˈpɜːs] (британский английский),[dɪsˈpɜrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дети начали разбегаться по площадке. – The children started to run around the playground.
2. Мы решили разбегаться с разных сторон. – We decided to run from different sides.
3. Почему ты разбегаешься, когда видишь собаку? – Why do you run away when you see a dog?
4. Он всегда разбегается, когда слышит громкие звуки. – He always runs away when he hears loud noises.
5. Тренировка начинается с того, что мы разбегаемся в разные стороны. – The training starts with us running in different directions.
6. Люди разбегаются в разные стороны на светофоре. – People scatter in different directions at the traffic light.
7. Почему ты разбегаешься, когда я зову тебя? – Why do you run away when I call you?
8. Мы будем разбегаться с этой стороны, чтобы не мешать другим. – We will run away from this side so as not to disturb others.
9. Вы видели, как стая птиц разбежалась? – Did you see how the flock of birds scattered?
10. Они разбегаются по своим делам после работы. – They run off to their own affairs after work.
11. Разбегайся осторожно, чтобы не упасть! – Run away carefully so you don’t fall!
12. Как ты собираешься разбегаться с большой скоростью? – How are you going to run away quickly?
13. Мы разбежались по берегу, наслаждаясь отдыхом. – We ran along the shore, enjoying our time off.
14. Он всегда разбегается, когда видит своих друзей. – He always runs off when he sees his friends.
15. Разбегайся, пока не поздно! – Run away while you still can!
16. Они разбегаются, как только слышат сигнал. – They scatter as soon as they hear the signal.
17. Я люблю наблюдать, как голуби разбегаются по площади. – I love watching how the pigeons scatter around the square.
18. Ты не должен разбегаться слишком быстро, заходя в поворот. – You shouldn’t run too quickly when taking a turn.
19. Все разбегались при звуке взрыва. – Everyone scattered at the sound of the explosion.
20. Почему они всегда разбегаются, когда дело касается трудностей? – Why do they always run away when it comes to difficulties?
Однокоренные слова
- Разбежаться – to disperse
- Разбег – run-up/scatter
- Разбегать – to run away
Формы слова
- Разбегаюсь – I run away
- Разбегаешься – you run away
- Разбегается – he/she/it runs away
- Разбегаемся – we run away
- Разбегаетесь – you (plural/formal) run away
- Разбегаются – they run away
Словосочетания
- Разбегаться от боли – To run away from pain
- Разбегаться в разных направлениях – To scatter in different directions
- Разбегаться на старте – To sprint at the start
- Разбегаться быстро – To accelerate quickly
- Разбегаться по сигналу – To take off on signal
- Разбегаться по стадиону – To disperse around the stadium
- Разбегаться на соревнованиях – To take off in competitions
- Разбегаться в разные стороны – To head off in various directions
- Разбегаться после уроков – To dash off after classes
- Разбегаться, как птицы – To scatter like birds
- Разбегаться от проблем – To run away from problems
- Разбегаться на выходных – To take off on weekends
- Разбегаться перед угрозой – To escape before a threat
- Разбегаться в сторону леса – To run towards the forest
- Разбегаться в поисках счастья – To search for happiness by running away
- Разбегаться от ответственности – To run away from responsibility
- Разбегаться на свежем воздухе – To run away in the fresh air
- Разбегаться в разгар лета – To run away in the height of summer
- Разбегаться с фанатами – To disperse with fans
- Разбегаться для разминки – To warm up by running away