Перевод слова
Варианты перевода слова стучать на английском
Knock [nɒk] — стучать
- to knock on the door — стучать в дверь
- he knocked loudly — он громко стучал
- knock before entering — стучите перед входом
Tap [tæp] — стучать, лёгко ударять
- to tap on the table — стучать по столу
- she tapped him on the shoulder — она стукнула его по плечу
- gently tap the screen — аккуратно постучите по экрану
Beat [biːt] — стучать, бить
- to beat on the drum — стучать по барабану
- he beat the rhythm — он стучал в ритм
- the rain beat against the roof — дождь стучал по крыше
Bang [bæŋ] — громко стучать, ударять
- to bang on the door — стучать в дверь с шумом
- he banged his fist on the table — он стукнул кулаком по столу
- the car banged against the wall — машина ударилась о стену
Основной перевод
Knock
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[nɒk] (британский английский),[nɑk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он стучал в двери, но никто не ответил. — He knocked on the door, but no one answered.
- Ты можешь постучать в окно, если хочешь привлечь её внимание. — Can you knock on the window if you want to get her attention?
- Я услышал, как кто-то стучал в стену. — I heard someone knocking on the wall.
- Зачем ты стучишь в стол? — Why are you knocking on the table?
- Она стучала по клавишам пианино, создавая мелодию. — She was knocking on the piano keys, creating a melody.
- Стучать в доспехи было ошибкой. — Knocking on the armor was a mistake.
- Когда ты стучишься в чужой дом, всегда нужно быть вежливым. — When you knock on someone else’s door, you should always be polite.
- Он стучал в дверь так сильно, что она треснула. — He knocked on the door so hard that it cracked.
- Почему ты не можешь просто стучать аккуратно? — Why can’t you just knock gently?
- Стучал ли кто-то в твою дверь ночью? — Did anyone knock on your door at night?
- Стук в окно напугал меня. — The knock on the window scared me.
- Ты не мог бы постучать в эту дверь? — Could you knock on this door?
- Я не слышал, как кто-то стучал. — I didn’t hear anyone knocking.
- По утрам они часто стучат в стены. — In the mornings, they often knock on the walls.
- Почему она всегда начинает стучать, когда нервничает? — Why does she always start to knock when she gets nervous?
- Стучал он долго, но никто не открывал. — He knocked for a long time, but no one opened.
- Что ты делаешь, когда кто-то стучит в твою дверь? — What do you do when someone knocks on your door?
- Я почувствовал, как кто-то стучит за спиной. — I felt someone knocking behind me.
- Он стучал, чтобы разбудить меня. — He knocked to wake me up.
- Разрешишь мне стукнуть в твою дверь? — May I knock on your door?
- Она стучала в стакан, чтобы привлечь внимание гостей. — She was knocking on the glass to get the guests’ attention.
Однокоренные слова
- Стучание — Knocking
- Постукивание — Tapping
- Стучатель — Knocker
- Стук — Knock
- Стучать — To knock
Формы слова
- Стучит — Knocks
- Стучал — Knocked
- Стучала — Knocked (feminine)
- Стучите — Knock (imperative)
- Стучать — To knock (infinitive)
Словосочетания
- Стучать в дверь — Knock on the door
- Стучать по столу — Knock on the table
- Стучать кулаком — Knock with a fist
- Стучать ногами — Stamp your feet
- Стучать в окно — Tap on the window
- Стучать в стену — Bang on the wall
- Стучать сердцем — Heart pounding
- Стучать по клавишам — Hit the keys
- Стучать на печи — Bang on the stove
- Стучать в ритме — Knock in rhythm
- Стучать по двери — Tap on the door
- Стучать в соответствие — Knock in accordance
- Стучать в такт — Knock in time
- Стучать мелодично — Knock melodically
- Стучать без усталости — Knock tirelessly
- Стучать неуверенно — Knock uncertainly
- Стучать сильно — Knock hard
- Стучать осторожно — Knock gently
- Стучать в воздухе — Tap in the air
- Стучать на полу — Bang on the floor