Перевод слова
Варианты перевода слова пустовать на английский
to stand empty [tə stænd ‘ɛmpti] – пустовать
- the house stands empty – дом пустует
- the property is standing empty – имущество пустует
- the shop has been left empty – магазин оставлен пустым
to be unoccupied [tu bi ‘ʌnˌɒkjʊpaɪd] – пустовать
- the apartment is unoccupied – квартира пустует
- the land remains unoccupied – земля остается пустующей
- the building is unoccupied – здание пустует
to lie vacant [tu laɪ ‘veɪkənt] – пустовать
- the office lies vacant – офис пустует
- lots are lying vacant – участки пустуют
- the rental property lies vacant – арендная недвижимость пустует
Основной перевод
To be empty
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə bi ˈɛmptɪ] (британский английский),[tə bi ˈɛmpti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дома пустуют уже несколько месяцев. – The houses have been empty for several months.
2. Почему эта квартира пустует? – Why is this apartment vacant?
3. Многие магазины в центре города пустуют. – Many stores in the city center are unoccupied.
4. Его мысли сейчас пустуют от переживаний. – His thoughts are currently vacant from worries.
5. Эта территория пустует после закрытия фабрики. – This area remains barren after the factory closed.
6. Пустует ли это место в выходные? – Is this place empty on weekends?
7. Письменный стол пустует, никто не работает. – The desk is unoccupied; no one is working.
8. После его отъезда квартира пустует. – The apartment has been empty since his departure.
9. Мы можем сделать что-то с этой пустующей землёй. – Can we do something with this vacant land?
10. Студент пустует, ему не хватает занятий. – The student is idle; he lacks classes.
11. Этот склад пустует, его можно сдать в аренду. – This warehouse is unoccupied; it can be rented out.
12. У нее всегда пустуют выходные. – She always has empty weekends.
13. Зачем оставлять офис пустующим? – Why leave the office vacant?
14. Эта комната пустует и жалует на пыль. – This room is unoccupied and collects dust.
15. Кому-то не нужна эта пустующая машина? – Does anyone need this vacant car?
16. В наше время много зданий пустует. – Nowadays, many buildings are empty.
17. У нас есть опыт работы с пустующими домовладениями. – We have experience dealing with unoccupied properties.
18. Чувствую, что мысли пустуют во время медитации. – I feel that my thoughts become vacant during meditation.
19. Куда пропали все соседи? Их дома пустуют. – Where have all the neighbors gone? Their houses are vacant.
20. Пустует ли этот участок земли на продажу? – Is this plot of land vacant for sale?
Однокоренные слова
- Пустота – emptiness
- Пустующий – vacant
- Пустошь – wasteland
Формы слова
- Пустовать – to be vacant
- Пустовал – was vacant
- Пустовавший – having been unoccupied
Словосочетания
- Пустовать без дела – to be idle
- Долгое время пустовать – to remain unoccupied for a long time
- Квартира пустует – the apartment is vacant
- Здание пустует – the building is left empty
- Пустовать в выходные – to be unoccupied on weekends
- Участок земли пустует – the plot of land is lying fallow
- Рынок пустует – the market is desolate
- Пустовать без гостей – to be empty of guests
- Пустующая комната – an unused room
- Пустовать долгие месяцы – to remain empty for months
- Пустовать на летние каникулы – to be unoccupied during summer vacation
- Пустующее место – an empty spot
- Магазин пустует вечером – the store is vacant in the evening
- Офис пустует после работы – the office is empty after hours
- Пустовать в праздники – to be deserted during holidays
- Пустующее здание превращают в кафе – the abandoned building is being turned into a café
- Пустовать среди людей – to feel empty among people
- Пустует душа – the soul is idle
- Пустующий участок в парке – an unused plot in the park
- Пустовать на протяжении года – to remain unoccupied for a year