Перевод слова
Варианты перевода слова публичный на английский
Public [‘pʌblɪk] — публичный
- public event — публичное событие
- public speaking — публичные выступления
- public opinion — общественное мнение
Open [‘oʊpən] — открытый, публичный
- open forum — открытый форум
- open access — открытый доступ
- open meeting — открытое собрание
Community [kə’mjunɪti] — общественный
- community service — общественные работы
- community center — общественный центр
- community engagement — вовлечение сообщества
Основной перевод
Public
Часть речи
Прилагательное (Russian), Adjective (English)
Транскрипция
[ˈpʌblɪk] (британский английский),[ˈpʌblɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот публичный парк открыт до вечера. — This public park is open until evening.
- Публичные выступления всегда вызывают у меня волнение. — Public speaking always makes me nervous.
- Он прочитал публичное письмо в поддержку кампании. — He read a public letter in support of the campaign.
- Почему публичные мероприятия так важны для общества? — Why are public events so important for society?
- Это публичная библиотека, доступная для всех. — This is a public library accessible to everyone.
- Все обсуждения были публичными и прозрачными. — All discussions were public and transparent.
- Кто устроил это публичное собрание? — Who organized this public meeting?
- Публичные услуги часто финансируются за счет налогов. — Public services are often funded by taxes.
- Этот проект получил публичную поддержку. — This project received public support.
- Ты видел его публичный отчет о проделанной работе? — Did you see his public report on the work done?
- Публичная информация доступна в интернете. — Public information is available online.
- Каковы правила для публичных демонстраций? — What are the rules for public demonstrations?
- Недавние изменения касаются всех публичных офисов. — Recent changes affect all public offices.
- Как ты относишься к публичной критике? — What is your attitude towards public criticism?
- Эта кнопка предназначена для публичной адресации. — This button is intended for public addressing.
- Существуют ли публичные места для отдыха в этом районе? — Are there public places to relax in this area?
- Публичные перевозки очень удобны для туристов. — Public transportation is very convenient for tourists.
- Как общество реагирует на публичные скандалы? — How does society react to public scandals?
- Этот паб имеет публичную лицензию на продажу алкоголя. — This pub has a public license to sell alcohol.
- Что происходит на публичных заседаниях? — What happens at public meetings?
- Публичные объявления размещаются на доске объявлений. — Public announcements are posted on the bulletin board.
Однокоренные слова
- Публикация — Publication
- Публичность — Publicity
- Публичный дом — Brothel
- Публично — Publicly
- Публицистика — Journalism
Формы слова
- Публичный (мужской род) — Public (masculine)
- Публичная (женский род) — Public (feminine)
- Публичное (средний род) — Public (neuter)
- Публичные (множественное число) — Public (plural)
Словосочетания
- Публичное выступление — Public speech
- Публичное место — Public place
- Публичный транспорт — Public transport
- Публичная библиотека — Public library
- Публичная информация — Public information
- Публичное обслуживание — Public service
- Публичный доступ — Public access
- Публичная политика — Public policy
- Публичные услуги — Public utilities
- Публичная безопасность — Public safety
- Публичное мнение — Public opinion
- Публичное соглашение — Public agreement
- Публичный список — Public list
- Публичный отчет — Public report
- Публичное утверждение — Public statement
- Публичное мероприятие — Public event
- Публичная организация — Public organization
- Публичное обсуждение — Public discussion
- Публичное обращение — Public address
- Публичный форум — Public forum
- Публичная кампания — Public campaign
