Прозрачный

Перевод слова

Варианты перевода слова прозрачный на английский

Transparent [træns’pɛr.ənt] – прозрачный

  • Transparent glass – прозрачное стекло
  • Transparent materials – прозрачные материалы
  • Transparent behavior – прозрачное поведение

Clear [klɪr] – ясный, чистый

  • Clear water – чистая вода
  • Clear plastic – прозрачный пластик
  • Clear explanation – ясное объяснение

Lucid [‘luː.sɪd] – ясный, понятный

  • Lucid dream – ясный сон
  • Lucid expression – ясное выражение
  • Lucid writing – понятное написание

Основной перевод

Transparent

Часть речи

Прилагательное (в русском), Adjective (в английском).

Транскрипция

[trænsˈpær.ənt] (британский английский),
[trænsˈpɛr.ənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Вода была настолько прозрачной, что видно было дно реки. – The water was so transparent that the riverbed was visible.

2. У этого стекла прозрачная структура. – This glass has a transparent structure.

3. Мы нуждаемся в прозрачной системе управления. – We need a transparent governance system.

4. Почему ты не можешь быть прозрачным в своих намерениях? – Why can’t you be transparent in your intentions?

5. Этот документ очень прозрачный в своих требованиях. – This document is very transparent in its requirements.

6. График отчетов должен быть прозрачным для всех участников. – The report schedule should be transparent to all participants.

7. Ты можешь объяснить, почему это происходит прозрачно? – Can you explain why this happens transparently?

8. Я предпочитаю прозрачные материалы в дизайне. – I prefer transparent materials in design.

9. Мы должны обеспечить прозрачность всех процессов. – We must ensure the transparency of all processes.

10. Это прозрачное решение будет лучшим. – This transparent solution will be the best.

11. Может ли этот проект быть прозрачным для инвесторов? – Can this project be transparent for investors?

12. Она всегда была прозрачной со своей командой. – She has always been transparent with her team.

13. Мы создаем прозрачные правила для всех. – We are creating transparent rules for everyone.

14. Зачем нам прозрачный экран на этом устройстве? – Why do we need a transparent screen on this device?

15. Это был прозрачный обман. – It was a transparent deception.

16. Этот материал не такой прозрачный, как я ожидал. – This material is not as transparent as I expected.

17. Вы делаете прозрачную работу, и это впечатляет. – You do transparent work, and it’s impressive.

18. Необходимо быть прозрачным в своих действиях. – It is necessary to be transparent in your actions.

19. Где ты нашел такое прозрачное стекло? – Where did you find such transparent glass?

20. Это было прозрачное недоразумение. – It was a transparent misunderstanding.

Однокоренные слова

  • Прозрачность – Transparency
  • Прозрачный – Transparent
  • Прозрачное – Transparent (neuter form)

Формы слова

  • Прозрачный (мужской род) – Transparent (masculine form)
  • Прозрачная (женский род) – Transparent (feminine form)
  • Прозрачное (средний род) – Transparent (neuter form)
  • Прозрачные (множественное число) – Transparent (plural form)

Словосочетания

  • Прозрачный пластик – Transparent plastic
  • Прозрачная вода – Clear water
  • Прозрачный экран – Transparent screen
  • Прозрачный цвет – Transparent color
  • Прозрачная ткань – Sheer fabric
  • Прозрачный контейнер – Clear container
  • Прозрачные границы – Transparent boundaries
  • Прозрачная идея – Clear idea
  • Прозрачная политика – Transparent policy
  • Прозрачные отношения – Transparent relationships
  • Прозрачное стекло – Clear glass
  • Прозрачный материал – Transparent material
  • Прозрачные цели – Clear goals
  • Прозрачный бизнес – Transparent business
  • Прозрачный дизайн – Transparent design
  • Прозрачный процесс – Transparent process
  • Прозрачные данные – Transparent data
  • Прозрачная упаковка – Clear packaging
  • Прозрачное общество – Transparent society
  • Прозрачный уровень – Transparent level
  • Прозрачное поведение – Transparent behavior