Перевод слова
Варианты перевода слова прожиточный на английский
Subsistence [səb’sɪstəns] – проживание, которое обеспечивает простое существование
- subsistence level – уровень прожиточного минимума
- subsistence agriculture – натуральное хозяйство
- subsistence economy – экономика выживания
Minimum [ˈmɪnɪməm] – минимальный, наименьший
- minimum wage – минимальная зарплата
- minimum living standards – минимальные жизненные стандарты
- minimum requirements – минимальные требования
Survival [sər’vaɪvəl] – выживание, сохранение
- survival needs – потребности для выживания
- survival rate – уровень выживаемости
- survival skills – навыки выживания
Основной перевод
subsistence
Часть речи
прилагательное (в русском); существительное (в английском).
Транскрипция
[səbˈsɪstəns] (британский английский),[səbˈsɪstəns] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Прожиточный минимум в нашем городе увеличился в этом году. – The subsistence minimum in our city has increased this year.
- Каков прожиточный уровень в вашей стране? – What is the subsistence level in your country?
- Правительство должно повысить прожиточный минимум. – The government should raise the subsistence minimum.
- Можно ли прожить на такую зарплату, если она ниже прожиточного минимума? – Can you survive on such a salary if it’s below the subsistence minimum?
- Согласно статистике, прожиточный минимум для одной семьи составляет почти половину от средней зарплаты. – According to statistics, the subsistence minimum for one family is almost half of the average salary.
- Что необходимо для повышения прожиточного уровня? – What is necessary to raise the subsistence level?
- Много людей не могут обеспечить свою семью, даже находясь на уровне прожиточного минимума. – Many people cannot provide for their families even at the subsistence minimum level.
- Проблема бездомных в нашем городе связана с низким прожиточным уровнем. – The problem of homelessness in our city is related to the low subsistence level.
- Каковы способы поддержки людей, которые не достигают прожиточного минимума? – What are the ways to support people who do not reach the subsistence minimum?
- Я не понимаю, как можно жить в таком большом городе на прожиточный минимум. – I don’t understand how one can live in such a big city on the subsistence minimum.
- Прожиточный уровень в сельской местности значительно ниже, чем в городах. – The subsistence level in rural areas is significantly lower than in cities.
- Ты знаешь, какие услуги предлагают тем, кто живет ниже прожиточного минимума? – Do you know what services are offered to those living below the subsistence minimum?
- Время от времени государство пересматривает прожиточный минимум. – From time to time, the government reviews the subsistence minimum.
- Какова связь между образованием и прожиточным уровнем? – What is the connection between education and the subsistence level?
- Прожиточный уровень растет, но не успевает за инфляцией. – The subsistence level is rising but is not keeping up with inflation.
- Что делать, если зарплата не покрывает прожиточный минимум? – What to do if the salary does not cover the subsistence minimum?
- Сколько стоит жизнь на уровне прожиточного минимума в вашем городе? – How much does it cost to live at the subsistence minimum level in your city?
- Зачем нам нужно знать о прожиточном минимуме? – Why do we need to know about the subsistence minimum?
- Это исследование поможет понять, как прожиточный уровень влияет на качество жизни. – This research will help to understand how the subsistence level affects quality of life.
- Пока у нас нет средств, мы должны придерживаться прожиточного минимума. – As long as we do not have funds, we have to stick to the subsistence minimum.
Однокоренные слова
- Проживание – Living
- Прожитие – Survival
- Прожиточный – Subsistence
Формы слова
- Прожиточный (прилагательное) – Subsistence (adjective)
- Прожиточный минимум (существительное) – Subsistence minimum (noun)
- Прожиточный уровень (существительное) – Subsistence level (noun)
Словосочетания
- Прожиточный минимум – Subsistence minimum
- Прожиточный уровень – Subsistence level
- Прожиточные расходы – Living expenses
- Прожиточный бюджет – Subsistence budget
- Прожиточные условия – Living conditions
- Прожиточный доход – Minimum income
- Прожиточный стандарт – Subsistence standard
- Прожиточные потребности – Basic needs
- Прожиточные средства – Means of subsistence
- Прожиточные вещи – Essential items
- Прожиточные заботы – Subsistence concerns
- Прожиточный порог – Subsistence threshold
- Прожиточная норма – Subsistence norm
- Прожиточная помощь – Subsistence aid
- Прожиточный запас – Subsistence reserve
- Прожиточный кредит – Subsistence loan
- Прожиточные факторы – Subsistence factors
- Прожиточная поддержка – Subsistence support
- Прожиточные обязательства – Subsistence obligations
- Прожиточные показатели – Subsistence indicators