Перевод слова
Варианты перевода слова противостоять на английский
To resist [tuː rɪ’zɪst] – противостоять
- Resist temptation – противостоять искушению
- Resist pressure – противостоять давлению
- Resist authority – противостоять власти
To oppose [tuː ə’poʊz] – выступать против
- Oppose the idea – выступать против идеи
- Oppose the decision – противостоять решению
- Oppose the government – противостоять правительству
To stand against [tuː stænd ə’ɡɛnst] – стоять против
- Stand against injustice – стоять против несправедливости
- Stand against oppression – противостоять угнетению
- Stand against tyranny – противостоять тирании
Основной перевод
To resist
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə rɪˈzɪst] (британский английский),[tə rɪˈzɪst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда противостоит несправедливости. – He always opposes injustice.
2. Мы должны противостоять этому давлению. – We must resist this pressure.
3. Как вы противостоите трудностям? – How do you confront difficulties?
4. Они смогли противостоять нападению врага. – They managed to withstand the enemy’s attack.
5. Противостоять таким ситуациям очень тяжело. – Resisting such situations is very difficult.
6. Она противостоит негативным влияниям. – She stands up against negative influences.
7. Это требует смелости противостоять общественному мнению. – It takes courage to confront public opinion.
8. Как вы планируете противостоять изменениям? – How do you plan to oppose changes?
9. Им нужно научиться противостоять страхам. – They need to learn to face their fears.
10. Противостоять давлению со стороны друзей сложно. – It is hard to resist pressure from friends.
11. Молодежь должна противостоять коррупции. – The youth must stand against corruption.
12. Я пытался противостоять искушению. – I tried to resist temptation.
13. Как ты собираешься противостоять конкуренции? – How are you going to confront the competition?
14. Она противостоит всему, что касается её детей. – She stands against everything that concerns her children.
15. Каково ваше мнение о том, чтобы противостоять власти? – What is your opinion on opposing authority?
16. Они должны противостоять лжи и манипуляциям. – They should resist lies and manipulations.
17. Почему он не может противостоять своим эмоциям? – Why can’t he resist his emotions?
18. Мы противостоим трудным вызовам на работе. – We confront difficult challenges at work.
19. Я ищу способы, как противостоять стрессу. – I’m looking for ways to oppose stress.
20. Какие меры можно предпринять, чтобы противостоять этому? – What measures can be taken to resist this?
Однокоренные слова
- Противостояние – Opposition
- Противостоящий – Opposing
- Противоборство – Confrontation
Формы слова
- Противостоять – To oppose
- Противостоял – Opposed
- Противостоять (будущее время) – Will oppose
Словосочетания
- Противостоять давлению – To resist pressure
- Противостоять агрессии – To oppose aggression
- Противостоять угрозам – To withstand threats
- Противостоять изменениям – To resist changes
- Противостоять искушению – To resist temptation
- Противостоять трудностям – To confront difficulties
- Противостоять предвзятости – To oppose bias
- Противостоять насилию – To stand against violence
- Противостоять лицемерию – To resist hypocrisy
- Противостоять критике – To withstand criticism
- Противостоять системе – To oppose the system
- Противостоять ненависти – To resist hatred
- Противостоять недовольству – To oppose discontent
- Противостоять власти – To stand up to power
- Противостоять манипуляциям – To resist manipulation
- Противостоять давлению со стороны общества – To withstand societal pressure
- Противостоять ответственности – To confront responsibility
- Противостоять коррупции – To oppose corruption
- Противостоять трудовым условиям – To resist working conditions
- Противостоять международным конфликтам – To oppose international conflicts