Перевод слова
Варианты перевода слова резвиться на английский
frolic [‘frɒlɪk] – веселиться, резвиться
- frolic around – резвиться вокруг
- frolic in the sun – веселиться на солнце
- children frolicking – дети, резвящиеся
cavort [kə’vɔːrt] – резвиться, прыгать от радости
- cavort like a child – резвиться как ребенок
- they cavorted in the grass – они резвились на траве
- cavorting animals – резвящиеся животные
romp [rɒmp] – резвиться, играть
- romp around – резвиться, играть вокруг
- dogs romping in the park – собаки, резвящиеся в парке
- romp and play – резвиться и играть
Основной перевод
frolic
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[ˈfrɒlɪk] (британский английский),[ˈfrɑːlɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дети резвились на площадке после школы. – The children were frolicking in the playground after school.
2. Он любит резвиться на свежем воздухе. – He loves to frolic outdoors.
3. Кто-то резвится в траве, как будто ничего не беспокоит. – Someone is frolicking in the grass as if nothing bothers them.
4. Зимой они резвились на лыжах. – In winter, they frolicked on skis.
5. Можем ли мы резвиться здесь, или это запрещено? – Can we frolic here, or is it prohibited?
6. Она резвилась возле своего дома, смеясь и играя. – She was frolicking near her house, laughing and playing.
7. Резвиться по берегу реки было весело. – Frolicking along the riverbank was fun.
8. Кошка резвилась с клубком ниток. – The cat was frolicking with a ball of yarn.
9. Ты когда-нибудь резвился на пляже? – Have you ever frolicked on the beach?
10. Они резвились и прыгали в бассейн. – They frolicked and jumped into the pool.
11. Почему бы тебе не резвиться с друзьями на улице? – Why don’t you frolic with your friends outside?
12. Резвиться в зимнем снегу – это особое удовольствие. – Frolicking in the winter snow is a special pleasure.
13. Собака резвилась, гоняясь за мячом. – The dog was frolicking, chasing after the ball.
14. Вечеринка была полна людей, резвящихся до утра. – The party was full of people frolicking until morning.
15. Резвиться на лужайке – замечательное развлечение. – Frolicking on the lawn is a wonderful pastime.
16. Ты не против, если я резвлюсь с детьми? – Do you mind if I frolic with the children?
17. Они долго резвились, пока солнце не село. – They frolicked for a long time until the sun set.
18. Мы можем резвиться на этой поляне, пока никого нет. – We can frolic in this glade while no one is around.
19. Резвиться в парке всегда приятно. – It’s always pleasant to frolic in the park.
20. Почему они так резвятся, как будто ничто их не тревожит? – Why are they frolicking as if nothing troubles them?
Однокоренные слова
- Резвость – Frolicsome
- Резвый – Frolicsome
- Резвиться – To frolic
- Резвик – Frolic (noun)
Формы слова
- Резвлюсь – I frolic
- Резвишься – You frolic
- Резвится – He/She/It frolics
- Резвились – They frolicked
- Резвиться – To frolic
Словосочетания
- Резвиться на свежем воздухе – Frolic in the fresh air
- Резвиться с друзьями – Frolic with friends
- Резвиться на лужайке – Frolic on the lawn
- Резвиться в парке – Frolic in the park
- Резвиться как дети – Frolic like children
- Резвиться рядом с домом – Frolic near the house
- Резвиться на пляже – Frolic on the beach
- Резвиться перед дождем – Frolic before the rain
- Резвиться в снегу – Frolic in the snow
- Резвиться за городом – Frolic in the countryside
- Резвиться на празднике – Frolic at the party
- Резвиться в компании семьи – Frolic in the company of family
- Резвиться на детской площадке – Frolic on the playground
- Резвиться небольшими группами – Frolic in small groups
- Резвиться в весенний день – Frolic on a spring day
- Резвиться, когда солнце светит – Frolic when the sun is shining
- Резвиться под музыку – Frolic to the music
- Резвиться, не думая о проблемах – Frolic without worrying about problems
- Резвиться, когда все вокруг улыбаются – Frolic when everyone around is smiling
- Резвиться, наслаждаясь моментом – Frolic, enjoying the moment