Просидеть

Перевод слова

Варианты перевода слова просидеть на английский

To sit [tu sɪt] – сидеть

  • To sit down – сесть
  • To sit quietly – сидеть тихо
  • To sit still – сидеть тихо/не двигаться

To stay seated [tu steɪ ‘siːtɪd] – оставаться на месте

  • To stay seated during the meeting – оставаться на месте во время заседания
  • To stay seated until the end – оставаться на месте до конца
  • To stay seated in class – оставаться на месте на уроке

To remain seated [tu rɪ’meɪn ‘siːtɪd] – оставаться сидя

  • To remain seated until the show begins – оставаться сидя, пока не начнется шоу
  • To remain seated for safety – оставаться сидя для безопасности
  • To remain seated after the announcement – оставаться сидя после объявления

Основной перевод

To sit out

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[tə sɪt aʊt] (британский английский),
[tə sɪt aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я просидел здесь всю ночь. – I sat here all night.
  • Ты что, просидишь на диване весь день? – Are you going to sit on the couch all day?
  • Он просидел за компьютером слишком долго. – He sat at the computer for too long.
  • Она не может просидеть за уроками больше часа. – She can’t sit for more than an hour at her studies.
  • Мы просидели в кафе до закрытия. – We sat in the café until it closed.
  • Ты надоели мне, просидевшие здесь весь день! – You annoy me, sitting here all day!
  • Почему ты просидел без дела? – Why did you sit idly?
  • Я просидел на работе до поздней ночи. – I sat at work until late at night.
  • Каждый раз, когда я просиживаю в этом месте, мне становится скучно. – Every time I sit in this place, I get bored.
  • Ты когда-нибудь просидишь в пробке больше часа? – Have you ever sat in traffic for more than an hour?
  • Он просидел на стуле, как statue. – He sat on the chair like a statue.
  • Она просидела в ожидании больше двух часов. – She sat waiting for more than two hours.
  • Это не возможно просидеть так долго без перерыва. – It is not possible to sit this long without a break.
  • Не стоит просиживать время на пустяках. – Don’t waste your time sitting on trivial matters.
  • Ты просидел со мной весь вечер. – You sat with me all evening.
  • Он часто просиживает в своих мыслях. – He often sits lost in thought.
  • Когда он просидел на работе, соседи начали беспокоиться. – When he sat at work, the neighbors began to worry.
  • Почему ты так долго просидел на звонке? – Why did you sit on the call for so long?
  • Мы просидели на встрече без толку. – We sat in the meeting uselessly.
  • Она даже не заметила, как просидела там три часа. – She didn’t even notice that she sat there for three hours.
  • Ты привык просиживать время перед телевизором? – Are you accustomed to sitting in front of the TV?

Однокоренные слова

  • Просидеть – to sit for a long time
  • Просиживание – sitting for a long time

Формы слова

  • Просидеть (infinitive) – to sit (for a long time)
  • Просидел (past singular masculine) – sat (for a long time)
  • Просидела (past singular feminine) – sat (for a long time)
  • Просидим (present plural) – we will sit (for a long time)

Словосочетания

  • Просидеть на месте – Sit in one place
  • Просидеть часами – Sit for hours
  • Просидеть за компьютером – Sit at the computer
  • Просидеть в ожидании – Sit in wait
  • Просидеть в кабинете – Sit in the office
  • Просидеть на занятиях – Sit in class
  • Просидеть на скамейке – Sit on the bench
  • Просидеть до вечера – Sit until evening
  • Просидеть в пробке – Sit in traffic
  • Просидеть на собеседовании – Sit in an interview
  • Просидеть на диване – Sit on the sofa
  • Просидеть в кафе – Sit in a café
  • Просидеть без дела – Sit idly
  • Просидеть в темноте – Sit in the dark
  • Просидеть на занятии до конца – Sit through the class until the end
  • Просидеть у телевизора – Sit by the TV
  • Просидеть в тишине – Sit in silence
  • Просидеть на деловой встрече – Sit in a business meeting
  • Просидеть на заднем ряду – Sit in the back row
  • Просидеть на уроке – Sit in the lesson