Прощание

Перевод слова

Варианты перевода слова прощание на английский

Farewell [‘fɛrˌwɛl] — Прощание

  • Say farewell to someone — Прощаться с кем-то
  • Bid farewell — Прощаться
  • A heartfelt farewell — Искреннее прощание

Goodbye [ɡʊd’baɪ] — До свидания

  • Say goodbye — Сказать до свидания
  • Goodbye kiss — Прощальный поцелуй
  • Take a goodbye look — Бросить прощальный взгляд

Parting [‘pɑrtɪŋ] — Разлука

  • Parting ways — Разъезжаться
  • Parting gift — Прощальный подарок
  • Parting remarks — Прощальные слова

Основной перевод

Farewell

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[fɛəˈwɛl] (британский английский),
[ˈfɛrwɛl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Прощание с друзьями всегда бывает трудным. — Saying goodbye to friends is always difficult.
  • Она попрощалась с ним на вокзале. — She said goodbye to him at the train station.
  • Прощание было полное слез. — The farewell was full of tears.
  • Ты когда-нибудь думал о том, каково это — прощание? — Have you ever thought about what goodbye feels like?
  • Он написал прощальное письмо. — He wrote a farewell letter.
  • Сегодня у нас прощальная вечеринка. — We have a farewell party today.
  • Как ты справляешься с прощанием? — How do you cope with saying goodbye?
  • Прощание было неожиданным. — The farewell was unexpected.
  • Она не хотела прощаться с ним. — She didn’t want to say goodbye to him.
  • Трудно осознавать, что это прощание навсегда. — It’s hard to realize that this goodbye is forever.
  • Прощание на рассвете стало особенно трогательным. — The farewell at dawn was particularly touching.
  • Каково было его прощание с родными? — How was his farewell to his relatives?
  • После прощания она чувствовала себя одинокой. — After the goodbye, she felt lonely.
  • Прощание с любимым местом было bittersweet. — Saying goodbye to a beloved place was bittersweet.
  • Вы помните свое первое прощание? — Do you remember your first farewell?
  • Прощание в аэропорту было слишком коротким. — The farewell at the airport was too short.
  • Может ли прощание быть радостным? — Can a goodbye be joyful?
  • После всех этих лет, их прощание стало неизбежным. — After all these years, their farewell became inevitable.
  • Он неизменно избегал прощаний. — He consistently avoided goodbyes.
  • Я всегда помню прощания, полные эмоций. — I always remember farewells full of emotions.

Однокоренные слова

  • Прощать — To forgive
  • Простить — To excuse
  • Прощание — Farewell

Формы слова

  • Прощание — Farewell
  • Прощания (множественное число) — Farewells
  • Прощание (родительный падеж) — Farewell’s

Словосочетания

  • Прощание с другом — Farewell to a friend
  • Прощание с семьей — Farewell to family
  • Прощание на вокзале — Farewell at the station
  • Прощание с коллегами — Farewell to colleagues
  • Прощание перед поездкой — Farewell before the trip
  • Торжественное прощание — Formal farewell
  • Прощание со школой — Farewell to school
  • Прощание с любимым человеком — Farewell to a loved one
  • Грустное прощание — Sad farewell
  • Прощание в аэропорту — Farewell at the airport
  • Прощание с жизнью — Farewell to life
  • Прощание с молодостью — Farewell to youth
  • Прощание по телефону — Farewell over the phone
  • Прощание с надеждой — Farewell to hope
  • Прощание с работой — Farewell to work
  • Прощание в письме — Farewell in a letter
  • Несчастное прощание — Unhappy farewell
  • Прощание с городом — Farewell to the city
  • Прощание с прошлым — Farewell to the past
  • Прощание с мечтами — Farewell to dreams