Сбываться

Перевод слова

Варианты перевода слова сбываться на английский

Come true [kʌm truː] — сбываться

  • Dreams come true — Мечты сбываются
  • Vision comes true — Видение сбывается
  • Wishes come true — Желания сбываются

Materialize [‘mætəˌrɪəlaɪz] — материализоваться

  • Plans materialize — Планы материализуются
  • Hopes materialize — Надежды материализуются
  • Ideas materialize — Идеи материализуются

Fulfill [fʊl’fɪl] — исполняться

  • Promises fulfill — Обещания исполняются
  • Goals fulfill — Цели исполняются
  • Expectations fulfill — Ожидания исполняются

Основной перевод

to come true

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tuː kʌm truː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его мечты наконец-то начинают сбываться. — His dreams are finally starting to come true.
  • Как можно сделать так, чтобы желания сбывались? — How can you make wishes come true?
  • Ее план сбывается, и она очень счастлива. — Her plan is coming true, and she is very happy.
  • Сбываются ли наши надежды на лучшее будущее? — Are our hopes for a better future coming true?
  • Он всегда верил, что его мечты сбудутся. — He always believed that his dreams would come true.
  • Сбываются ли твои желания, когда ты загадываешь их? — Do your wishes come true when you make a wish?
  • Я надеюсь, что мое желание сбудется в этот Новый год. — I hope my wish comes true this New Year.
  • Сбываются ли ваши цели, если вы усердно работаете? — Do your goals come true if you work hard?
  • Кто знает, когда мечты начинают сбываться? — Who knows when dreams start to come true?
  • Сбывается ли ситуация, о которой мы говорили? — Is the situation we talked about coming true?
  • Как быстро мечты сбываются в жизни? — How quickly do dreams come true in life?
  • Верьте в себя, и ваши мечты сбудутся. — Believe in yourself, and your dreams will come true.
  • Когда она сказала, что все сбудется, я не верил ей. — When she said everything would come true, I didn’t believe her.
  • Сбываются ли твои надежды, когда ты их больше не ждешь? — Do your hopes come true when you stop expecting them?
  • Тот момент, когда мечты начинают сбываться, невероятен. — That moment when dreams start to come true is incredible.
  • Сбываются ли желания, если ты их не озвучиваешь? — Do wishes come true if you don’t voice them?
  • Она всегда говорит: все мечты сбываются. — She always says: all dreams come true.
  • Сбываются ли наши ожидания о будущем? — Are our expectations for the future coming true?
  • Помогает ли вера в себя мечтам сбываться? — Does believing in yourself help dreams come true?
  • Сбываются ли хлопоты, когда их предпринимаешь? — Do troubles come true when you take them on?
  • Почему некоторые мечты сбываются, а другие нет? — Why do some dreams come true while others do not?

Однокоренные слова

  • Сбыча — Coming true
  • Сбывшийся — Come true
  • Сбывающийся — Coming true (present participle)

Формы слова

  • Сбыться — To come true
  • Сбываются — They come true
  • Сбывался — Came true (past masculine)
  • Сбывалась — Came true (past feminine)
  • Сбывается — Is coming true

Словосочетания

  • Мечты сбываются — Dreams come true
  • Надежды не сбываются — Hopes don’t come true
  • Планы начинают сбываться — Plans start to come true
  • Цели сбываются — Goals come true
  • Желания сбываются — Wishes come true
  • Фантазии сбываются — Fantasies come true
  • Обещания сбываются — Promises come true
  • Мечты не сбываются — Dreams don’t come true
  • Сбываются самые смелые мечты — The boldest dreams come true
  • Сбываются все ожидания — All expectations come true
  • Никогда не думал, что это сбудется — Never thought it would come true
  • Сбываются слова поддерживающих друзей — Words of supportive friends come true
  • Надеюсь, что мои мечты сбудутся — I hope my dreams will come true
  • Пусть все мечты сбудутся — May all dreams come true
  • Сбываются только самые лучшие желания — Only the best wishes come true
  • Трудности помогают мечтам сбыться — Difficulties help dreams come true
  • Когда мечты сбываются — When dreams come true
  • Сбываются мечты тех, кто верит — Dreams of those who believe come true
  • Сбываются планы на будущее — Future plans come true
  • Сбываются ожидания о любви — Expectations of love come true