Пророчество

Перевод слова

Варианты перевода слова пророчество на английский

Prophecy [‘prɒfəsi] — пророчество

  • Fulfill a prophecy — исполнить пророчество
  • Make a prophecy — сделать пророчество
  • The prophecy came true — пророчество сбылось

Prediction [pɪ’drɪkʃən] — предсказание

  • Accurate prediction — точное предсказание
  • Make a prediction — сделать предсказание
  • His prediction was correct — его предсказание было верным

Foretelling [fɔːr’tɛlɪŋ] — предсказание, провидение

  • Art of foretelling the future — искусство предсказания будущего
  • Foretelling events — предсказание событий
  • Foretelling doom — предсказание гибели

Основной перевод

Prophecy

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈprɒfəsi] (британский английский),
[ˈprɑːfəsi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Пророчество предсказало великое бедствие. — The prophecy foretold a great disaster.
  • Можем ли мы считать это пророчеством? — Can we consider this a prophecy?
  • Старое пророчество гласит, что возродится древнее зло. — An old prophecy states that an ancient evil will rise again.
  • Какое пророчество произнес мудрец? — What prophecy did the sage proclaim?
  • Пророчество сбылось через много лет. — The prophecy came true many years later.
  • Кто написал это пророчество? — Who wrote this prophecy?
  • Пророчество касается будущего мира. — The prophecy concerns the future of the world.
  • Почему вы сомневаетесь в пророчестве? — Why do you doubt the prophecy?
  • Существуют ли еще другие пророчества, связанные с этим? — Are there any other prophecies related to this?
  • Пророчество повлияло на действия короля. — The prophecy influenced the king’s actions.
  • Какой смысл в этом пророчестве? — What is the meaning of this prophecy?
  • Она всегда верила в пророчества. — She has always believed in prophecies.
  • События развивались в соответствии с пророчеством. — Events unfolded according to the prophecy.
  • Можно ли опровергнуть это пророчество? — Can this prophecy be disproven?
  • Какое значение имеет это старинное пророчество? — What significance does this ancient prophecy hold?
  • Он искал объяснения к своему пророчеству. — He sought explanations for his prophecy.
  • Пророчество предупреждает нас о грядущих событиях. — The prophecy warns us of forthcoming events.
  • Доверил ли кто-то ему свои пророчества? — Did anyone entrust him with their prophecies?
  • Как вы расшифровываете это пророчество? — How do you interpret this prophecy?
  • Пророчество нашло отражение в искусстве. — The prophecy found reflection in art.

Однокоренные слова

  • Пророк — Prophet
  • Пророческий — Prophetic
  • Пророческое слово — Prophetic word
  • Пророчествовать — To prophesy

Формы слова

  • Пророчество (ед.ч.) — Prophecy (singular)
  • Пророчества (мн.ч.) — Prophecies (plural)
  • Пророчества (род. падеж) — Of the prophecy
  • Пророчеству (д. падеж) — To the prophecy

Словосочетания

  • Книга пророчеств — Book of prophecies
  • Пророчество о будущем — Prophecy about the future
  • Срыво пророчества — Breaking of a prophecy
  • Исполнение пророчества — Fulfillment of a prophecy
  • Слово по пророчеству — Word by prophecy
  • Древнее пророчество — Ancient prophecy
  • Пророчество священника — Prophecy of the priest
  • Ложное пророчество — False prophecy
  • Пророчество о войне — Prophecy of war
  • Предсказание и пророчество — Prediction and prophecy
  • Пророчество о конце света — Prophecy of the end of the world
  • Эсхатологическое пророчество — Eschatological prophecy
  • Пророчество о славе — Prophecy of glory
  • Пророчество о приходе — Prophecy of the coming
  • Скрытое пророчество — Hidden prophecy
  • Пророчество и вера — Prophecy and faith
  • Пророческий дар — Prophetic gift
  • Достоверность пророчества — Credibility of the prophecy
  • Пророчество мистиков — Prophecy of the mystics
  • Сбывшееся пророчество — Fulfilled prophecy