Рекорд

Перевод слова

Варианты перевода слова рекорд на английский

Record [‘rekərd] — запись, рекорд

  • World record — мировой рекорд
  • Record time — рекордное время
  • Record holder — обладатель рекорда

Record [‘rekərd] — фиксировать, документировать

  • Record a video — записывать видео
  • Record an album — записать альбом
  • Record a message — записать сообщение

Record [rɪ’kɔrd] — рекорд (в контексте достижения)

  • Set a record — установить рекорд
  • Break a record — побить рекорд
  • Achieve a record — достичь рекорда

Основной перевод

Рекорд

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrɛkɔːd] (британский английский),
[ˈrɛkərd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот альбом побил рекорд продаж в прошлом месяце. — This album broke the sales record last month.

2. Какой музыкальный жанр имеет наивысший рекорд популярности? — Which music genre has the highest popularity record?

3. Мы установили новый рекорд на соревнованиях. — We set a new record at the competition.

4. Она надеется побить свой рекорд в следующем забеге. — She hopes to beat her record in the next race.

5. Какой у вас рекорд по бегу на 100 метров? — What is your record for the 100-meter dash?

6. Он стал обладателем мирового рекорда в плавании. — He became the holder of the world swimming record.

7. У нас есть рекорды по количеству просмотров. — We have records for the number of views.

8. Этот фильм установил рекорд кассовых сборов в этом году. — This movie set a box office record this year.

9. Почему ты решил установить новый рекорд? — Why did you decide to set a new record?

10. Он вошел в историю, установив рекорд на Олимпиаде. — He made history by setting a record at the Olympics.

11. Какой рекорд во время триатлона был установлен в прошлом году? — What record in the triathlon was set last year?

12. Доктор запечатлел рекорды своего пациента в карточке. — The doctor recorded his patient’s records in the file.

13. Мы сравнили рекорды разных команд по всем матчам. — We compared the records of different teams across all matches.

14. Неужели ты смог побить свой рекорд? — Did you really manage to break your record?

15. Какой рекорд был установлен в прошлом месяце? — What record was set last month?

16. Они начали отслеживать рекорды повседневных достижений. — They started tracking records of everyday achievements.

17. Сколько раз ты пытался улучшить свой рекорд? — How many times have you tried to improve your record?

18. Рекорды зафиксированы в книге рекордов Гиннесса. — The records are documented in the Guinness World Records.

19. Он был известен своими рекордами в спорте. — He was known for his records in sports.

20. Ты планируешь установить новый рекорд в следующий раз? — Are you planning to set a new record next time?

Однокоренные слова

  • рекордсмен — record holder
  • рекордер — recorder
  • рекордон — record (in some contexts may refer to an act of recording)

Формы слова

  • рекорд — record
  • рекорды — records
  • рекордный — record-breaking

Словосочетания

  • Установить рекорд — Set a record
  • Побить рекорд — Break a record
  • Сделать рекордный результат — Achieve a record result
  • Рекорд по времени — Time record
  • Рекорд по продажам — Sales record
  • Рекордная температура — Record temperature
  • Рекордный приток туристов — Record influx of tourists
  • Рекордная скорость — Record speed
  • Рекорд по числу участников — Record number of participants
  • Рекордная высота — Record altitude
  • Рекордное количество просмотров — Record number of views
  • Рекордный урожай — Record crop yield
  • Рекордная награда — Record award
  • Рекордные показатели — Record performance indicators
  • Рекордный год — Record year
  • Рекорд за время — Record over time
  • Рекордная длина — Record length
  • Рекорд по средней оценке — Record for average score
  • Рекордный рост — Record growth
  • Рекордный результат на соревнованиях — Record result in the competition
  • Рекордные расходы — Record expenses