Перевод слова
Варианты перевода слова пронзительный на английский
piercing [‘pɪəsɪŋ] – пронзительный
- piercing cry – пронзительный крик
- piercing gaze – пронзительный взгляд
- piercing sound – пронзительный звук
sharp [ʃɑːrp] – резкий, пронзительный
- sharp voice – резкий голос
- sharp pain – пронзительная боль
- sharp tone – пронзительный тон
keen [kiːn] – проницательный, острый
- keen sense – проницательное чувство
- keen observation – острое наблюдение
- keen insight – проницательное понимание
acute [ə’kjuːt] – острый, пронзительный
- acute pain – пронзительная боль
- acute awareness – пронзительное осознание
- acute sound – пронзительный звук
Основной перевод
Piercing
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈpɪəsɪŋ] (британский английский),[ˈpɪr.sɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Пронзительный крик раздался в темноте. – A piercing scream echoed in the darkness.
- У него был пронзительный взгляд, который заставлял людей нервничать. – He had a piercing gaze that made people uneasy.
- Почему твое молчание кажется таким пронзительным? – Why does your silence seem so piercing?
- Пронзительный свет от лампы ослепил её. – The piercing light from the lamp blinded her.
- Несмотря на пронзительный холод, мы остались на улице. – Despite the piercing cold, we stayed outside.
- Пронзительный звук трубы заставил его остановиться. – The piercing sound of the bugle made him stop.
- Как ты сможешь забыть пронзительный запах этих цветов? – How can you forget the piercing scent of these flowers?
- Пронзительный гул сирены напугал всех. – The piercing wail of the siren frightened everyone.
- Её пронзительный смех запомнится надолго. – Her piercing laugh will be remembered for a long time.
- Пронзительные слова заставили его задуматься. – The piercing words made him think.
- Какой пронзительный момент в фильме тебе больше всего запомнился? – What was the most piercing moment in the movie that you remember most?
- Пронзительный ветер заставлял деревья трястись. – The piercing wind made the trees shake.
- Пронзительная музыка создала особую атмосферу. – The piercing music created a special atmosphere.
- Можно ли было ожидать от него такого пронзительного поступка? – Could one expect such a piercing act from him?
- Пронзительный самец птицы привлек внимание всех особей. – The piercing male bird attracted the attention of all the individuals.
- Пронзительное молчание вызвало дискомфорт. – The piercing silence caused discomfort.
- Почему меня так тянет к пронзительным произведениям искусства? – Why am I so drawn to piercing works of art?
- Это пронзительное переживание изменило его жизнь. – This piercing experience changed his life.
- Пронзительный вопрос оставил всех в замешательстве. – The piercing question left everyone puzzled.
- Какой самый пронзительный момент в твоей жизни? – What is the most piercing moment in your life?
Однокоренные слова
- Пронзительность – piercing quality
- Пронзить – to pierce
/li>Пронзенный – pierced
Формы слова
- Пронзительный (прилагательное) – piercing (adjective)
- Пронзительно (наречие) – piercingly (adverb)
- Пронзительный звук (существительное) – piercing sound (noun)
Словосочетания
- Пронзительный крик – piercing scream
- Пронзительный взгляд – piercing gaze
- Пронзительный ветер – piercing wind
- Пронзительный звук – piercing sound
- Пронзительная тишина – piercing silence
- Пронзительная боль – piercing pain
- Пронзительное отчаяние – piercing despair
- Пронзительные нотки – piercing notes
- Пронзительное чувство – piercing feeling
- Пронзительный свет – piercing light
- Пронзительная правда – piercing truth
- Пронзительный вой – piercing howl
- Пронзительное освещение – piercing illumination
- Пронзительная музыка – piercing music
- Пронзительный запах – piercing smell
- Пронзительное прикосновение – piercing touch
- Пронзительный смех – piercing laughter
- Пронзительный воск – piercing wax
- Пронзительный свист – piercing whistle
- Пронзительное желание – piercing desire
- Пронзительное выражение – piercing expression