Проникнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова проникнуть на английский

To penetrate [tə ‘pɛnətreɪt] — проникнуть

  • To penetrate the market — проникнуть на рынок
  • To penetrate deeply — проникнуть глубоко
  • To penetrate the truth — проникнуть в суть дела

To infiltrate [ɪn’fɪltreɪt] — проникнуть, внедриться

  • To infiltrate a group — проникнуть в группу
  • To infiltrate information — внедрять информацию
  • To infiltrate an organization — проникнуть в организацию

To permeate [‘pɜːrmiˌeɪt] — пронизать, проникнуть

  • To permeate the atmosphere — проникнуть в атмосферу
  • To permeate with scent — проникнуть ароматом
  • To permeate society — проникнуть в общество

Основной перевод

To penetrate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[pəˈnɛtreɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он смог проникнуть в здание без особых усилий. — He was able to infiltrate the building without much effort.
  • Как вы хотите проникнуть в эту информацию? — How do you intend to penetrate this information?
  • Им удалось проникнуть в секретную лабораторию. — They managed to infiltrate the secret laboratory.
  • Свет не может проникнуть через плотную тьму. — Light cannot penetrate through dense darkness.
  • Почему этот алгоритм не может проникнуть в систему? — Why can’t this algorithm penetrate the system?
  • Стратегия компании должна проникнуть на рынок. — The company’s strategy must penetrate the market.
  • Она пыталась проникнуть в его сердце. — She tried to penetrate his heart.
  • Как вы планируете проникнуть в его мысли? — How do you plan to penetrate his thoughts?
  • Они смогли проникнуть в психологию клиента. — They were able to penetrate the client’s psychology.
  • Проникновение этих идей в общество было медленным. — The penetration of these ideas into society was slow.
  • Ты действительно думаешь, что он сможет проникнуть в их круг? — Do you really think he can penetrate their circle?
  • Учёные работают над тем, чтобы лучше проникнуть в сущность болезни. — Scientists are working to better penetrate the essence of the disease.
  • Как можно проникнуть в тайны древних цивилизаций? — How can we penetrate the mysteries of ancient civilizations?
  • Эти звуки смогли проникнуть в его сознание. — These sounds managed to penetrate his consciousness.
  • Разговоры могли проникнуть в его душу. — Conversations could penetrate his soul.
  • Как вы решили проникнуть в такую сложную сеть? — How did you decide to penetrate such a complex network?
  • Это искусство может глубоко проникнуть в эмоциональную сферу. — This art can deeply penetrate the emotional sphere.
  • Не удается проникнуть в тайны вселенной? — Unable to penetrate the mysteries of the universe?
  • Почему важно проникнуть в суть проблемы? — Why is it important to penetrate the essence of the problem?
  • Ты думаешь, что наука сможет проникнуть в эти загадки? — Do you think science will be able to penetrate these mysteries?

Однокоренные слова

  • Проникновение — Penetration
  • Проникнувший — Penetrating
  • Проникший — Penetrated

Формы слова

  • Проникнуть — To penetrate
  • Проникаю — I penetrate
  • Проникаешь — You penetrate
  • Проникает — He/She/It penetrates
  • Проникнули — They penetrated
  • Проникновение — Penetration

Словосочетания

  • Проникнуть в секреты — To penetrate the secrets
  • Проникнуть в мысль — To penetrate the thought
  • Проникнуть в помещение — To penetrate the premises
  • Проникнуть в систему — To penetrate the system
  • Проникнуть в культуру — To penetrate the culture
  • Проникнуть в суть проблемы — To penetrate the essence of the problem
  • Проникнуть в сознание — To penetrate the consciousness
  • Проникнуть в тайну — To penetrate the mystery
  • Проникнуть в природу явления — To penetrate the nature of the phenomenon
  • Проникнуть в сердце — To penetrate the heart
  • Проникнуть в рынок — To penetrate the market
  • Проникнуть в технологии — To penetrate the technologies
  • Проникнуть в детали — To penetrate the details
  • Проникнуть в сообщество — To penetrate the community
  • Проникнуть в серию событий — To penetrate the series of events
  • Проникнуть в аудиторию — To penetrate the audience
  • Проникнуть в дебаты — To penetrate the debates
  • Проникнуть в материалы — To penetrate the materials
  • Проникнуть в бизнес — To penetrate the business
  • Проникнуть в исследование — To penetrate the research
  • Проникнуть в искусство — To penetrate the art