Перевод слова
Варианты перевода слова прощаться на английский
Say goodbye [сэй гудбай] – прощаться
- Say goodbye to someone – попрощаться с кем-то
- It’s time to say goodbye – пришло время прощаться
- Say goodbye at the airport – прощаться в аэропорту
Part ways [парт вэйз] – разойтись
- We will part ways here – мы разойдемся здесь
- After the meeting, we parted ways – после встречи мы разошлись
- It’s hard to part ways with friends – тяжело расставаться с друзьями
Take leave [тэйк лив] – покидать, уезжать
- I have to take leave now – мне нужно уехать сейчас
- Take leave of absence – взять отпуск
- They took their leave after dinner – они покинули нас после ужина
Основной перевод
Say goodbye
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[seɪ ɡʊdˈbaɪ] (британский английский),[seɪ ɡʊdˈbaɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я не могу поверить, что нам придется прощаться.
I can’t believe we have to say goodbye.
2. Прощаться с друзьями всегда трудно.
Saying goodbye to friends is always hard.
3. Тебе не нужно прощаться, мы еще увидимся.
You don’t need to say goodbye, we’ll see each other again.
4. Он устал прощаться каждый раз, когда кто-то уходит.
He is tired of saying goodbye every time someone leaves.
5. Почему ты не хочешь прощаться с ним?
Why don’t you want to say goodbye to him?
6. Дети так переживают, когда им приходится прощаться.
Kids are so upset when they have to say goodbye.
7. Мы прощались долго, прежде чем он ушел.
We said goodbye for a long time before he left.
8. Как ты собираешься прощаться с этим капризным человеком?
How are you going to say goodbye to that moody person?
9. Прощаться нужно красиво, чтобы оставить хорошие воспоминания.
You should say goodbye nicely to leave good memories.
10. Я не люблю прощаться с любимыми местами.
I don’t like saying goodbye to my favorite places.
11. Прощаться с родителями во время учебы всегда горько.
Saying goodbye to parents while studying is always bitter.
12. Какова причина твоего столь раннего прощания?
What is the reason for your early goodbye?
13. Он не знал, как правильно прощаться.
He didn’t know how to say goodbye properly.
14. Мы решили прощаться в кафе, где встретились впервые.
We decided to say goodbye at the café where we first met.
15. Я пожимаю тебе руку на прощание.
I shake your hand in farewell.
16. Прощаться с любимым тоже бывает трудно.
Saying goodbye to a loved one can also be hard.
17. Ты собираешься прощаться с ним завтра?
Are you going to say goodbye to him tomorrow?
18. Насколько тяжело тебе прощаться с друзьями?
How hard is it for you to say goodbye to friends?
19. Прощаться нужно с благодарностью за все хорошее.
You should say goodbye with gratitude for everything good.
20. Вы собираетесь прощаться с этим проектом?
Are you going to say goodbye to this project?
Однокоренные слова
- Прощание – Farewell
- Прощальный – Farewell (adj.)
- Простить – To forgive
Формы слова
- Прощаться – To say goodbye
- Прощаюсь – I say goodbye
- Прощался – Said goodbye (masculine)
- Прощалась – Said goodbye (feminine)
- Прощание – Saying goodbye
Словосочетания
- Прощаться с другом – Say goodbye to a friend
- Прощаться с семьей – Say goodbye to family
- Прощаться на вокзале – Say goodbye at the station
- Прощаться навсегда – Say goodbye forever
- Прощаться с любимым человеком – Say goodbye to a loved one
- Прощаться по телефону – Say goodbye on the phone
- Прощаться в аэропорту – Say goodbye at the airport
- Прощаться с коллегами – Say goodbye to colleagues
- Прощаться из-за переезда – Say goodbye due to moving
- Прощаться с детством – Say goodbye to childhood
- Прощаться с прошлым – Say goodbye to the past
- Прощаться с мечтой – Say goodbye to a dream
- Прощаться с прошлыми ошибками – Say goodbye to past mistakes
- Прощаться с университетом – Say goodbye to the university
- Прощаться без слез – Say goodbye without tears
- Прощаться с надеждой – Say goodbye to hope
- Прощаться с хорошими воспоминаниями – Say goodbye to good memories
- Прощаться с приятелями – Say goodbye to friends
- Прощаться печально – Say goodbye sadly
- Прощаться с улыбкой – Say goodbye with a smile