Пройти

Перевод слова

Варианты перевода слова пройти на английский

to pass [tu: pæs] – пройти

  • to pass the exam – пройти экзамен
  • to pass through the gate – пройти через ворота
  • to pass by – пройти мимо

to go through [tu: gəu θru:] – пройти через

  • to go through the process – пройти через процесс
  • to go through the tunnel – пройти через туннель
  • to go through security – пройти контроль безопасности

to walk through [tu: wɔ:k θru:] – пройти, прогуляться

  • to walk through the park – пройти через парк
  • to walk through the crowd – пройти сквозь толпу
  • to walk through the door – пройти через дверь

to get through [tu: ɡet θru:] – справиться, закончить

  • to get through the day – пройти через день
  • to get through the work – пройти работу
  • to get through the difficulties – пройти через трудности

to complete [tu: kəm’pli:t] – завершить, пройти

  • to complete the course – пройти курс
  • to complete the mission – пройти задание
  • to complete the training – пройти обучение

Основной перевод

to pass

Часть речи

глагол (в русском языке),
глагол (в английском языке).

Транскрипция

[tə pɑːs] (британский английский),
[tə pæs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу пройти этот путь. – I want to go this way.
  • Можешь пройти через парк? – Can you walk through the park?
  • Мы собираемся пройти все испытания. – We are going to pass all the tests.
  • Ты прошел экзамен? – Did you pass the exam?
  • Как ты собираешься пройти собеседование? – How are you going to go through the interview?
  • Она хочет пройти курсы английского языка. – She wants to take English courses.
  • Ты не можешь пройти мимо этого места. – You can’t walk past this place.
  • Он прошел много трудностей в жизни. – He went through many hardships in life.
  • Мы не знаем, как пройти к библиотеке. – We don’t know how to get to the library.
  • Ты прошел все испытания на отлично? – Did you pass all the tests with flying colors?
  • Давайте попробуем пройти через это вместе. – Let’s try to get through this together.
  • Куда ты хочешь пройти? – Where do you want to go?
  • Как пройти к станции метро? – How do you get to the subway station?
  • Мне нужно пройти этот курс. – I need to complete this course.
  • Он не смог пройти интервью. – He couldn’t get through the interview.
  • Можем ли мы пройти через зал? – Can we walk through the hall?
  • Нужно пройти последнюю проверку. – We need to pass the final check.
  • Как прошел твой день? – How did your day go?
  • Она хочет пройти на службу. – She wants to join the service.
  • Мы пройдем путь вместе. – We will go the way together.
  • Не забудь пройти регистрацию. – Don’t forget to check in.

Однокоренные слова

  • Проход – passage
  • Прошедший – passed
  • Прохождение – passing
  • Пройдя – having passed

Формы слова

  • Пройти – to pass, to go through
  • Прошел – passed, went through
  • Проходить – to be passing, to go through
  • Пройдешь – you will pass

Словосочетания

  • Пройти экзамен – to pass an exam
  • Пройти курс – to complete a course
  • Пройти медицинское обследование – to undergo a medical examination
  • Пройти собеседование – to attend an interview
  • Пройти этап – to go through a stage
  • Пройти мимо – to walk past
  • Пройти регистрацию – to go through registration
  • Пройти проверку – to pass a check
  • Пройти через трудности – to go through difficulties
  • Пройти обучение – to undergo training
  • Пройти контроль – to pass control
  • Пройти в следующий раунд – to advance to the next round
  • Пройти тест – to take a test
  • Пройти путь – to go a distance
  • Пройти финальную проверку – to complete the final check
  • Пройти границу – to cross the border
  • Пройти через уроки жизни – to go through life lessons
  • Пройти со временем – to pass with time
  • Пройти адаптацию – to undergo adaptation
  • Пройти практику – to complete an internship
  • Пройти аттестацию – to go through certification