Перевод слова
Варианты перевода слова спасибо на английский
Thank you [θæŋk juː] – спасибо
- Thank you very much – большое спасибо
- Thank you so much – спасибо большое
- Thank you for your help – спасибо за вашу помощь
Thanks [θæŋks] – спасибо
- Thanks a lot – спасибо большое
- Thanks for your support – спасибо за вашу поддержку
- Thanks for everything – спасибо за всё
Much appreciated [mʌtʃ ə’priːʃieɪtɪd] – очень признателен
- Much appreciated for your kindness – очень признателен за вашу доброту
- Much appreciated for your time – очень признателен за ваше время
- Much appreciated, my friend – очень признателен, мой друг
Основной перевод
Thank you
Часть речи
Слово “спасибо” является междометием в русском языке и также является междометием в английском языке.
Транскрипция
[θæŋk juː] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Спасибо за помощь. – Thank you for your help.
2. Я хочу сказать спасибо всем. – I want to say thank you to everyone.
3. Ты мог бы сказать спасибо? – Could you say thank you?
4. Спасибо, что пришли на вечеринку. – Thank you for coming to the party.
5. Не забудь сказать спасибо маме. – Don’t forget to thank mom.
6. Спасибо за приятный вечер. – Thank you for a lovely evening.
7. Как вы говорите спасибо на вашем языке? – How do you say thank you in your language?
8. Они сказали спасибо после урока. – They said thank you after the lesson.
9. Спасибо, это было очень вкусно. – Thank you, that was very delicious.
10. Почему ты не сказал спасибо? – Why didn’t you say thank you?
11. Я всегда говорю спасибо, когда кто-то помогает. – I always say thank you when someone helps.
12. Спасибо за понимание. – Thank you for your understanding.
13. Ты знаешь, как сказать спасибо по-французски? – Do you know how to say thank you in French?
14. Мы никогда не забываем сказать спасибо. – We never forget to say thank you.
15. Спасибо за ваши добрые слова. – Thank you for your kind words.
16. Ты получил моё спасибо? – Did you receive my thank you?
17. Спасибо, что уделил мне время. – Thank you for your time.
18. Какое лучшее время, чтобы сказать спасибо? – When is the best time to say thank you?
19. Спасибо, что помог мне с заданием. – Thank you for helping me with the assignment.
20. Почему все не учат говорить спасибо? – Why isn’t everyone taught to say thank you?
Однокоренные слова
- благодарность – gratitude
- благодарить – to thank
- благодарный – grateful
- поблагодарить – to express thanks
- благодаритель – benefactor
Формы слова
- спасибо – thank you
- спасибо вам – thank you (formal/plural)
- спасибочки – thank you (informal, diminutive)
- спасибо большое – thank you very much
- спасибо тебе – thank you (to a friend or informal)
Словосочетания
- Спасибо за помощь – Thank you for your help
- Спасибо за поддержку – Thank you for your support
- Спасибо, что пришли – Thank you for coming
- Спасибо за подарок – Thank you for the gift
- Спасибо за информацию – Thank you for the information
- Спасибо за понимание – Thank you for your understanding
- Спасибо за внимание – Thank you for your attention
- Спасибо за прекрасный вечер – Thank you for a wonderful evening
- Спасибо за всё – Thank you for everything
- Спасибо, что помогли – Thank you for helping
- Спасибо за тёплые слова – Thank you for the kind words
- Спасибо, что выслушали – Thank you for listening
- Спасибо за советы – Thank you for the advice
- Спасибо за участие – Thank you for your participation
- Спасибо за понимание ситуации – Thank you for understanding the situation
- Спасибо, что вы здесь – Thank you for being here
- Спасибо за проявленное терпение – Thank you for your patience
- Спасибо за ваши усилия – Thank you for your efforts
- Спасибо, что были на моей стороне – Thank you for being on my side
- Спасибо за вашу работу – Thank you for your work