Перевод слова
Варианты перевода слова проинформировать на английский
To inform [tə ɪn’fɔrm] – проинформировать
- To inform the public – проинформировать общественность
- To inform about the changes – проинформировать о изменениях
- To inform someone of the decision – проинформировать кого-то о решении
To notify [tə ‘noʊtɪfaɪ] – уведомить
- To notify the authorities – уведомить власти
- To notify employees about the meeting – уведомить сотрудников о встрече
- To notify a change in schedule – уведомить о изменении расписания
To advise [tə əd’vaɪz] – советовать, информировать
- To advise clients on best practices – информировать клиентов о лучших практиках
- To advise on safety measures – информировать о мерах безопасности
- To advise someone to take action – проинформировать кого-то о необходимости предпринять действия
Основной перевод
Inform
Часть речи
Глагол в русском языке; verb in English.
Транскрипция
[ɪnˈfɔːm] (британский английский),[ɪnˈfɔrm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу проинформировать вас о нашем новом продукте. – I want to inform you about our new product.
2. Можешь ли ты проинформировать меня о времени встречи? – Can you inform me about the time of the meeting?
3. Мы должны проинформировать сотрудников о новых правилах. – We need to inform the employees about the new rules.
4. Она проинформировала нас о своих планах на отпуск. – She informed us about her vacation plans.
5. Пожалуйста, проинформируйте меня о результатах заседания. – Please inform me about the results of the meeting.
6. Мы проинформируем клиентов о сроках доставки. – We will inform the clients about the delivery times.
7. Почему ты не проинформировал меня об этом раньше? – Why didn’t you inform me about this earlier?
8. Не забудь проинформировать его о наших решениях. – Don’t forget to inform him about our decisions.
9. Они проинформировали нас о важных изменениях в расписании. – They informed us about important changes in the schedule.
10. Ты можешь проинформировать меня о местоположении офиса? – Can you inform me about the location of the office?
11. Мы должны проинформировать весь коллектив о новостях. – We must inform the entire staff about the news.
12. Он не проинформировал меня о своих успехах. – He didn’t inform me about his successes.
13. Как лучше проинформировать клиентов о новом предложении? – How is it best to inform clients about the new offer?
14. Им необходимо проинформировать общественность о ситуации. – They need to inform the public about the situation.
15. Она проинформировала его о своих намерениях. – She informed him about her intentions.
16. Мы еще не проинформировали их о предстоящем событии. – We haven’t informed them about the upcoming event yet.
17. Как вы собираетесь проинформировать всех членов команды? – How do you plan to inform all team members?
18. Я надеюсь, что все будет проинформировано вовремя. – I hope that everyone will be informed on time.
19. Мы проинформируем власти о проблеме. – We will inform the authorities about the issue.
20. Проинформировал ли ты его о своих сомнениях? – Did you inform him about your doubts?
Однокоренные слова
- Информация – Information
- Информативный – Informative
- Информировать – To inform
- Проинформированный – Informed
Формы слова
- Проинформировать – To inform
- Проинформировал – Informed (masculine past tense)
- Проинформировала – Informed (feminine past tense)
- Проинформирую – I will inform (future tense)
Словосочетания
- Проинформировать клиентов о новых продуктах – Inform customers about new products
- Проинформировать сотрудников о изменениях в расписании – Inform employees about changes in the schedule
- Проинформировать руководство о ходе проекта – Inform management about the progress of the project
- Проинформировать участников о дате презентации – Inform participants about the date of the presentation
- Проинформировать население о чрезвычайной ситуации – Inform the public about the emergency situation
- Проинформировать партнеров о сотрудничестве – Inform partners about the cooperation
- Проинформировать студентов о требованиях к экзаменам – Inform students about the exam requirements
- Проинформировать чиновников о новых правилах – Inform officials about the new rules
- Проинформировать средства массовой информации о событии – Inform the media about the event
- Проинформировать родителей о школьных мероприятиях – Inform parents about school events
- Проинформировать покупателей о скидках – Inform customers about discounts
- Проинформировать коллег о предстоящих встречах – Inform colleagues about upcoming meetings
- Проинформировать инвесторов о финансовом состоянии – Inform investors about the financial situation
- Проинформировать граждан о новых законах – Inform citizens about new laws
- Проинформировать сообщество о социальных проектах – Inform the community about social projects
- Проинформировать клиентов о сроках доставки – Inform customers about delivery times
- Проинформировать зрителей о расписании показов – Inform viewers about the show schedule
- Проинформировать общественность о ходе выборов – Inform the public about the election process
- Проинформировать профсоюз о трудах – Inform the union about labor issues
- Проинформировать клиентов о политике конфиденциальности – Inform customers about the privacy policy