Разворачиваться

Перевод слова

Варианты перевода слова разворачиваться на английском

Unfold [ʌn’foʊld] – разворачиваться

  • Unfold the map – развернуть карту
  • The story began to unfold – история начала разворачиваться
  • Time will unfold the truth – время раскроет правду

Expand [ɪk’spænd] – разворачиваться, расширяться

  • Expand the discussion – развить обсуждение
  • Plans are starting to expand – планы начинают разворачиваться
  • We need to expand our services – нам нужно развить наши услуги

Develop [dɪ’vɛləp] – разворачиваться, развиваться

  • Develop the project further – развить проект дальше
  • The situation continues to develop – ситуация продолжает разворачиваться
  • He wants to develop his skills – он хочет развивать свои навыки

Основной перевод

To unfold

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə ʌnˈfəʊld] (британский английский),
[tə ʌnˈfoʊld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы решили развернуться и вернуться домой. – We decided to turn around and go back home.

2. Она сильно развернулась, чтобы взглянуть на него. – She turned around sharply to look at him.

3. Как быстро ты сможешь развернуться на этом перекрестке? – How quickly can you turn around at this intersection?

4. Автомобиль развернулся на месте и уехал. – The car turned around in place and drove away.

5. Он развернулся и ушел, не сказав ни слова. – He turned around and left without saying a word.

6. Развернись и посмотри, что там происходит! – Turn around and see what’s going on there!

7. Мы должны развернуться, если хотим успеть к началу фильма. – We need to turn around if we want to make it to the start of the movie.

8. Он развернулся на 180 градусов, когда увидел её. – He turned around 180 degrees when he saw her.

9. Я не могу развернуться в этом узком проходе. – I can’t turn around in this narrow passage.

10. Пожалуйста, развернуться к экрану во время презентации. – Please turn around to the screen during the presentation.

11. Что нужно сделать, чтобы развернуться в этой ситуации? – What needs to be done to turn around in this situation?

12. Она развернулась и улыбнулась ему. – She turned around and smiled at him.

13. Ветер развернул флаг. – The wind turned the flag around.

14. Как ты мог так быстро развернуться? – How could you turn around so quickly?

15. Развернувшись, он сразу увидел проблему. – Turning around, he immediately saw the problem.

16. Они решили развернуться и взять другую дорогу. – They decided to turn around and take another road.

17. Развернись, чтобы не пропустить важный момент! – Turn around so you don’t miss the important moment!

18. Он не собирался развернуться, несмотря на критику. – He wasn’t going to turn around despite the criticism.

19. Почему ты не развернулся, когда пришло время? – Why didn’t you turn around when it was time?

20. Она быстро развернулась, услышав шум. – She quickly turned around upon hearing the noise.

Однокоренные слова

  • Разворот – turn (to turn around)
  • Разворачивать – to unfold, to turn (to unfold)
  • Разворачивающийся – turning (turning around)

Формы слова

  • Развернуться – to turn around
  • Разворачиваюсь – I am turning around
  • Развернусь – I will turn around
  • Развернулся – turned around
  • Разворачиваются – they are turning around

Словосочетания

  • Разворачиваться на месте – To turn around in place
  • Разворачиваться в сторону – To turn to the side
  • Разворачиваться на улицах – To unfold on the streets
  • Разворачиваться по команде – To turn on command
  • Разворачиваться в группе – To unfold in a group
  • Разворачиваться в воздухе – To unfold in the air
  • Разворачиваться быстро – To turn quickly
  • Разворачиваться медленно – To turn slowly
  • Разворачиваться по кругу – To turn in a circle
  • Разворачиваться в новую сторону – To turn to a new direction
  • Разворачиваться с трудом – To turn with difficulty
  • Разворачиваться легко – To turn easily
  • Разворачиваться в разных направлениях – To unfold in different directions
  • Разворачиваться в большой дороге – To turn on a wide road
  • Разворачиваться у поворота – To turn at the corner
  • Разворачиваться среди толпы – To turn in the crowd
  • Разворачиваться за углом – To turn around the corner
  • Разворачиваться на светофоре – To turn at the traffic light
  • Разворачиваться в заданном направлении – To turn in the designated direction
  • Разворачиваться с помощью навигатора – To turn with the help of a navigator