Проходная

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова проходная на английский

Passage [‘pæsɪdʒ] – проход, коридор

  • Secret passage – секретный проход
  • Hallway passage – проход в коридоре
  • Public passage – общественный проход

Entrance [‘ɛntrəns] – вход, проход

  • Main entrance – главный вход
  • Side entrance – боковой вход
  • Private entrance – частный вход

Gateway [‘ɡeɪtweɪ] – ворота, проход

  • Decorative gateway – декоративные ворота
  • Archway gateway – арочные ворота
  • City gateway – городские ворота

Основной перевод

Passage

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈpæsɪdʒ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Проходная на заводе открыта с 8 утра. – The entrance at the factory opens at 8 AM.
  • Где находится проходная? – Where is the entrance?
  • На проходной у нас нужно показывать пропуск. – At the entrance, we need to show our passes.
  • Проходная запрашивает документы. – The entrance requests documents.
  • Я не нашел проходную, можете подсказать? – I couldn’t find the entrance, can you help me?
  • Сколько человек может пройти через проходную одновременно? – How many people can enter through the entrance at the same time?
  • Проходная была временно закрыта на ремонт. – The entrance was temporarily closed for repairs.
  • На проходной стоит охранник. – There is a guard at the entrance.
  • Проходная на нашей территории требует регистрации. – The entrance to our territory requires registration.
  • Можно ли пройти на склад через проходную? – Can I access the warehouse through the entrance?
  • Проходная работает до 10 вечера. – The entrance is open until 10 PM.
  • У нас есть электронная проходная система. – We have an electronic entrance system.
  • Почему люди задерживаются на проходной? – Why are people getting delayed at the entrance?
  • В выходные дни проходная закрыта. – The entrance is closed on weekends.
  • Какой код нужно ввести на проходной? – What code should I enter at the entrance?
  • Проходная всегда была местом встреч. – The entrance has always been a meeting place.
  • Выберите проезд через проходную. – Choose to pass through the entrance.
  • Проходная оборудована видеонаблюдением. – The entrance is equipped with video surveillance.
  • Кто отвечает за безопасность на проходной? – Who is responsible for security at the entrance?
  • Проходная зона обозначена знаками. – The entrance area is marked with signs.

Однокоренные слова

  • Проход – Passage
  • Проходить – To pass
  • Прохождение – Passing

Формы слова

  • Проходная – Entrance
  • Проходные – Entrances

Словосочетания

  • Проходная способность – throughput capacity
  • Проходная точка – passage point
  • Проходная зона – passage zone
  • Проходная комната – passage room
  • Проходная система – passage system
  • Проходная дверь – passage door
  • Проходная линия – passage line
  • Проходная схема – passage scheme
  • Проходная площадка – passage area
  • Проходная инспекция – passage inspection
  • Проходная карта – passage map
  • Проходная обстановка – passage environment
  • Проходная начальная точка – passage starting point
  • Проходная информация – passage information
  • Проходная сеть – passage network
  • Проходная функция – passage function
  • Проходная процедура – passage procedure
  • Проходная характеристика – passage characteristic
  • Проходная компания – passage company
  • Проходная стадия – passage stage
  • Проходная роль – passage role