Перевод слова
Варианты перевода слова проходной на английский
Passable [‘pæsəbl] – проходимый
- Passable road – проезжая дорога
- Passable condition – удовлетворительное состояние
- Passable performance – приемлемое выступление
Transitable [‘trænzɪtəbl] – проходной (о дороге)
- Transitable path – проходимая тропа
- Transitable route – проходимый маршрут
- Transitable bridge – проходимый мост
Pass-through [‘pæθθruː] – проходной (в контексте места)
- Pass-through window – проходное окно
- Pass-through door – проходная дверь
- Pass-through area – проходная зона
By-pass [‘baɪpæs] – обводной (трасса)
- By-pass road – объездная дорога
- By-pass route – обходной маршрут
- By-pass lane – обходная полоса
Основной перевод
Passage
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈpæsɪdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот экзамен является проходным для всех студентов. – This exam is a pass for all students.
2. У вас есть проходной билет на концерт? – Do you have a pass ticket for the concert?
3. Проходной экзамен проходит в следующую пятницу. – The qualifying exam is on next Friday.
4. Он не сдал проходной тест для поступления. – He did not pass the qualifying test for admission.
5. Для получения сертификата нужно сдать проходной курс. – To obtain the certificate, you need to complete the necessary course.
6. Какой проходной балл на этом экзамене? – What is the passing score for this exam?
7. Проходной маршрут проходил через деревню. – The passing route went through the village.
8. Не все студенты смогли пройти проходной уровень подготовки. – Not all students were able to meet the qualifying level of training.
9. Сколько проходных мест предусмотрено в классе? – How many pass places are available in the class?
10. Проходной уровень нужно будет сдать, чтобы продолжить обучение. – The qualifying level must be passed in order to continue your studies.
11. Можно получить проходной билет на выставку? – Can I get a pass ticket for the exhibition?
12. Он готовился к проходному тесту в течение нескольких месяцев. – He prepared for the qualifying test for several months.
13. Есть ли проходной режим на этом объекте? – Is there a pass mode for this facility?
14. Проходной маршрут теперь изменился. – The passing route has now changed.
15. Каковы требования для получений проходного сертификата? – What are the requirements to obtain a pass certificate?
16. Она сдала проходной экзамен на права. – She passed the qualifying exam for the driving license.
17. Сколько проходных мест осталось на курсе? – How many available spots are left in the course?
18. Где можно получить проходной билет? – Where can I get a pass ticket?
19. Он не достиг проходного балла в этом тесте. – He did not achieve the passing score in this test.
20. Проходной проход уходит в другую часть здания. – The pass passage leads to another part of the building.
Однокоренные слова
- Проход (Pass)
- Проходить (To pass)
- Проходной (Passable)
- Проходчик (Passer)
Формы слова
- Проходной (Passing)
- Проходная (Passable, feminine)
- Проходные (Passing, plural)
Словосочетания
- Проходной балл – Passing score
- Проходной экзамен – Qualifying exam
- Проходная способность – Traffic capacity
- Проходной уровень – Allowable level
- Проходной тест – Screening test
- Проходная отметка – Threshold mark
- Проходное удостоверение – Pass card
- Проходной документ – Access document
- Проходной коридор – Passage corridor
- Проходная зона – Transit zone
- Проходной путь – Passageway
- Проходное устройство – Access mechanism
- Проходная оценка – Pass rating
- Проходная квартира – Walk-through apartment
- Проходной объект – Transit facility
- Проходная линия – Pass line
- Проходная группа – Transit group
- Проходной список – Pass list
- Проходной фильтр – Passage filter
- Проходной шифр – Access code
- Проходной палец – Access finger