Перевод слова
Варианты перевода слова проделка на английский
Prank [præŋk] – шутка, проделка
- Pull a prank – подшутить
- Practical joke – практическая шутка
- Play a prank – разыграть кого-то
Trick [trɪk] – трюк, уловка, проделка
- Pull a trick – сделать трюк
- Trickster – ловкач, проделка
- Simple trick – простой трюк
Deed [diːd] – дело, поступок, проделка
- Good deed – доброе дело
- Misdeed – проступок
- Deed of mischief – недоброе дело
Основной перевод
Prank
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[præŋk] (британский английский),[præŋk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него была довольно безобидная проделка в детстве. – He had quite a harmless prank in his childhood.
- Какую проделку ты придумал на этот раз? – What prank did you come up with this time?
- Недавно я увидел забавную проделку с кошками. – Recently, I saw a funny trick with cats.
- Эта проделка заставила всех смеяться. – This prank made everyone laugh.
- Ты слышал о проделках этого комика? – Have you heard about this comedian’s pranks?
- Его проделка была слишком рискованной. – His prank was too risky.
- Можешь рассказать о своих самых смешных проделках? – Can you tell me about your funniest pranks?
- Когда я был маленьким, у меня были проделки с друзьями. – When I was little, I had pranks with my friends.
- Какой самый удачный розыгрыш ты когда-либо делал? – What was the best prank you’ve ever pulled?
- Вчера она устроила проделку на вечеринке. – Yesterday, she played a trick at the party.
- Почему ты решил сделать такую проделку? – Why did you decide to play such a prank?
- Я не люблю проделки, которые могут обидеть людей. – I don’t like pranks that can hurt people.
- Проделка школьников переросла в неприятный инцидент. – The students’ prank escalated into an unpleasant incident.
- Как ты думаешь, кто виноват в этой проделке? – Who do you think is responsible for this prank?
- Проделка с ногами была очень смешной. – The prank with the legs was very funny.
- Можно ли считать эту проделку искусством? – Can this prank be considered art?
- Трудно верить, что это была просто проделка. – It’s hard to believe it was just a prank.
- Он не говорил о проделке, пока все не узнали. – He didn’t mention the prank until everyone found out.
- Сколько у вас было проделок в классе? – How many pranks did you have in class?
- Я слышал, что у них много проделок в школе. – I’ve heard they have a lot of pranks at school.
Однокоренные слова
- Проделывать – to play a trick
- Проделкающий – prankster
- Проделанный – performed (in the context of a prank)
Формы слова
- Проделка (singular) – prank
- Проделки (plural) – pranks
Словосочетания
- Проделка с игрушками – Mischief with toys
- Плохая проделка – Bad deed
- Проделка со скучными книгами – Antics with boring books
- Неприятная проделка – Unpleasant trick
- Проделка на уроке – Mischief in class
- Шалость или проделка – Prank or mischief
- Проделка с друзьями – Shenanigans with friends
- Незаконная проделка – Illegal act
- Весёлая проделка – Fun mischief
- Проделка на вечеринке – Prank at the party
- Тайная проделка – Secret mischief
- Смешная проделка – Funny trick
- Непристойная проделка – Indecent act
- Проделка на выходных – Weekend antics
- Тщательно спланированная проделка – Carefully planned mischief
- Проделка за границей – Mischief abroad
- Профучебная проделка – School-related prank
- Чистосердечная проделка – Honest mischief
- Запутанная проделка – Complicated trick
- Детская проделка – Childish prank