Процент

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова процент на английский

Percentage [pər’sɛntɪdʒ] – процент

  • Interest percentage – процент по процентам
  • Percentage rate – процентная ставка
  • Percentage change – процентное изменение

Percent [pər’sɛnt] – процент

  • Discount percent – процент скидки
  • Sales tax percent – процент налога с продаж
  • Commission percent – процент комиссии

Proportion [prə’pɔrʃən] – доля, часть

  • Proportion of total – доля от общего
  • Proportion of profits – доля прибыли
  • Proportionate share – пропорциональная доля

Основной перевод

Percentage

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[pə’sentɪdʒ] (британский английский),
[pər’sɛnɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Какой процент населения говорит на английском языке? – What percentage of the population speaks English?

2. Этот товар снизился в цене на 10 процентов. – This product has decreased in price by 10 percent.

3. У вас есть представление о проценте пользователей, которые предпочитают мобильные приложения? – Do you have an idea of the percentage of users who prefer mobile apps?

4. Сколько процентов бюджета будет выделено на образование? – How many percent of the budget will be allocated to education?

5. Процент безработицы в стране возрос. – The unemployment rate in the country has increased.

6. Мы получили процент прибыли от наших инвестиций. – We received a percentage of profit from our investments.

7. Что такое процентная ставка по кредиту? – What is the interest rate on the loan?

8. Каков процент удовлетворенности клиентов? – What is the percentage of customer satisfaction?

9. Процент людей, поддерживающих эту инициативу, достаточно велик. – The percentage of people supporting this initiative is quite high.

10. Она рассказала о проценте успешных выпускников. – She talked about the percentage of successful graduates.

11. Процент учащихся, сдающих экзамен, увеличился. – The percentage of students passing the exam has increased.

12. Какой процент нашей целевой аудитории откликается на рекламу? – What percentage of our target audience responds to the advertisement?

13. Я хочу узнать процент выполнения плана. – I want to know the percentage of the plan completed.

14. Какова доля рынка в процентах у нашего конкурента? – What is our competitor’s market share in percentage?

15. Процент роста компании за последний год впечатляет. – The company’s growth rate over the last year is impressive.

16. Управление установило процент поощрения для сотрудников. – Management has set a percentage of bonuses for employees.

17. Какой процент расходов идет на рекламу? – What percentage of expenses goes to advertising?

18. Она предпочитает получать процент от продаж. – She prefers to receive a percentage of sales.

19. Процент потерь в этом проекте был выше ожидаемого. – The percentage of losses in this project was higher than expected.

20. Какой процент завершенных проектов соответствует плану? – What percentage of completed projects aligns with the plan?

Однокоренные слова

  • Процентный – Percentile
  • Процентное отношение – Percentage relationship
  • Процентирование – Percentaging

Формы слова

  • Процент – Percentage
  • Проценты – Percentages
  • Процентный – Percent

Словосочетания

  • Процент от суммы – Percentage of the amount
  • Процентное соотношение – Percentage ratio
  • Процентная ставка – Interest rate
  • Процентная маржа – Percentage margin
  • Процентная смертность – Mortality rate
  • Процент возрастания – Rate of increase
  • Процент населения – Population percentage
  • Процентное изменение – Percentage change
  • Процент расходов – Expense percentage
  • Процент прибыльности – Profit margin
  • Процент довольных клиентов – Percentage of satisfied customers
  • Процент выхода на пенсию – Retirement percentage
  • Процент безработицы – Unemployment rate
  • Процент общего дохода – Percentage of total income
  • Процент на рынке – Market percentage
  • Процент юридических лиц – Percentage of legal entities
  • Процент налоговых поступлений – Tax revenue percentage
  • Процент продаж – Sales percentage
  • Процент ответственности – Percentage of responsibility
  • Процент успешных проектов – Percentage of successful projects