Перевод слова
Варианты перевода слова реванш на английский
Revenge [rɪ’vɛndʒ] – месть
- Seek revenge – искать месть
- Take revenge – отомстить
- Get one’s revenge – получить свою месть
Rematch [‘riːˌmæʧ] – повторный матч
- Hold a rematch – провести повторный матч
- Challenge for a rematch – бросить вызов на повторный матч
- Win the rematch – выиграть повторный матч
Revenge match [rɪ’vɛndʒ mæʧ] – матч мести
- Prepare for a revenge match – готовиться к матчу мести
- Anticipate a revenge match – предвкушать матч мести
- Compete in a revenge match – участвовать в матче мести
Основной перевод
Revenge
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈvɛnʤ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он жаждет реванша за свое поражение. – He craves revenge for his defeat.
2. Вчерашний матч был полон драматизма, и каждая команда хотела реванша. – Yesterday’s match was full of drama, and each team wanted revenge.
3. Реванш станет историческим событием. – The revenge will become a historical event.
4. Как вы планируете взять реванш? – How do you plan to take revenge?
5. Она выиграла реванш у своего соперника. – She won revenge over her opponent.
6. Реванш был более напряженным, чем первый бой. – The revenge was more intense than the first fight.
7. Почему он так стремится к реваншу? – Why is he so eager for revenge?
8. Спортсмены всегда стремятся к реваншу после поражения. – Athletes always seek revenge after a defeat.
9. Реванш был запланирован на следующий месяц. – The revenge was scheduled for next month.
10. Каждый говорит о реванше, но никто не знает, как его добиться. – Everyone talks about revenge, but no one knows how to achieve it.
11. Мы ждем реванша с нетерпением. – We are eagerly awaiting the revenge.
12. Он размышлял о возможности реванша. – He was pondering the possibility of revenge.
13. Реванш был неожиданным событием для всех. – The revenge was an unexpected event for everyone.
14. Каковы шансы на успешный реванш? – What are the chances of a successful revenge?
15. Она получила возможность взять реванш. – She got the chance to take revenge.
16. Реванш станет его лучшим моментом в карьере. – The revenge will be his best moment in his career.
17. Почему вы не хотите взять реванш? – Why don’t you want to take revenge?
18. Реванш требует тщательной подготовки. – Revenge requires careful preparation.
19. Все обсуждают результаты реванша. – Everyone is discussing the results of the revenge.
20. Реванш был для него делом чести. – The revenge was a matter of honor for him.
Однокоренные слова
- реваншист – revanchist
- реваншистский – revanchist
- реваншировать – to take revenge
Формы слова
- реванш – revenge
- реванша – of revenge
- реваншам – to revenge
Словосочетания
- Реванш над соперником – Revenge over the opponent
- Быть готовым к реваншу – Be ready for the rematch
- Сделать реванш – Make a comeback
- Искать реванша – Seek revenge
- Получить реванш – Get revenge
- Реванш за поражение – Revenge for the defeat
- Планировать реванш – Plan a rematch
- Настоящий реванш – True revenge
- Реванш в следующем матче – Revenge in the next match
- Заслуженный реванш – Well-deserved revenge
- Реванш на турнире – Revenge in the tournament
- Ожидание реванша – Anticipation of the rematch
- Реванш станет эпической битвой – The rematch will be an epic battle
- Требовать реванша – Demand a rematch
- Реванш наступил – The rematch has arrived
- Устроить реванш – Arrange a rematch
- Реванш был мощным – The revenge was powerful
- Завоевать реванш – Win back revenge
- Реванш за старые обиды – Revenge for old grievances
- Кровавый реванш – Blood feud for revenge