Приятель

Перевод слова

Варианты перевода слова приятель на английский

Friend [frɛnd] — друг

  • Best friend — лучший друг
  • Close friend — близкий друг
  • Childhood friend — друг детства

Companion [kəm’pænjən] — спутник

  • Travel companion — попутчик
  • Life companion — спутник жизни
  • Companion animal — домашнее животное

Pals [pælz] — приятели

  • Old pals — старые приятели
  • Pals for life — приятели на всю жизнь
  • Good pals — хорошие приятели

Buddies [‘bʌdiz] — приятели

  • Old buddies — старые друзья
  • College buddies — друзья по колледжу
  • Best buddies — лучшие приятели

Основной перевод

Buddy

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈbʌdi] (британский английский),
[ˈbʌdi] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мой приятель отдохнул на выходных. — My friend had a rest over the weekend.
  • Ты видел моего приятеля на вечеринке? — Did you see my friend at the party?
  • Он лучший приятель, которого я когда-либо имел. — He is the best friend I ever had.
  • Мы встретились с приятелем в кафе. — We met with a friend at the café.
  • Там был приятель, который мне понравился. — There was a friend I liked.
  • Зачем ты не пригласил своего приятеля? — Why didn’t you invite your friend?
  • Я часто общаюсь с приятелем по телефону. — I often talk to my friend on the phone.
  • Как зовут твоего приятеля? — What is your friend’s name?
  • Приятель помог мне с домашним заданием. — A friend helped me with my homework.
  • Она очень хорошая приятельница. — She is a very good female friend.
  • Ты знаешь, где живет мой приятель? — Do you know where my friend lives?
  • Приятель всегда поддерживает меня в трудные времена. — A friend always supports me in difficult times.
  • Я не вижу своего приятеля уже неделю. — I haven’t seen my friend for a week.
  • Ты бы хотел провести время с моим приятелем? — Would you like to spend time with my friend?
  • Мы с приятелем любим играть в футбол. — My friend and I love to play soccer.
  • Как ты познакомился со своим приятелем? — How did you meet your friend?
  • Приятель пригласил меня на свой день рождения. — A friend invited me to his birthday party.
  • Он мой приятель, но иногда мы спорим. — He is my friend, but sometimes we argue.
  • Твой приятель может прийти к нам в гости? — Can your friend come over to our place?
  • Я надеюсь, что мой приятель скоро вернется. — I hope my friend will be back soon.

Однокоренные слова

  • Приятельница — Female friend
  • Приятельство — Friendship
  • Приятный — Pleasant

Формы слова

  • Приятель — Friend
  • Приятельница — Female friend
  • Приятели — Friends
  • Приятельством — With friendship

Словосочетания

  • Приятель по учебе — study buddy
  • Старый приятель — old friend
  • Лучший приятель — best friend
  • Приятель по работе — work buddy
  • Приятель по интересам — friend with similar interests
  • Незнакомый приятель — unfamiliar friend
  • Приятель по спорту — sports buddy
  • Приятель по путешествиям — travel companion
  • Долгожданный приятель — long-awaited friend
  • Приятель из детства — childhood friend
  • Приятель по переписке — pen pal
  • Приятель на выходных — weekend buddy
  • Приятель по хобби — hobby mate
  • Интернет-приятель — online friend
  • Сосед-приятель — neighbor friend
  • Приятель по занятиям — classmate
  • Приятель, с которым приятно провести время — enjoyable company
  • Приятель на вечеринке — party buddy
  • Виртуальный приятель — virtual friend
  • Приятель для общения — conversational partner