Перевод слова
Варианты перевода слова приветливый на английский
Friendly [‘frɛndli] – приветливый
- She has a friendly smile – У нее приветливая улыбка
- They are friendly to newcomers – Они дружелюбны к новичкам
- The staff is very friendly – Персонал очень приветливый
Welcoming [‘wɛlkəmɪŋ] – радушный, приветливый
- The hotel has a welcoming atmosphere – В отеле радушная атмосфера
- Her welcoming gesture made me feel at home – Ее приветливый жест заставил меня чувствовать себя как дома
- A welcoming committee greeted the guests – Приветливый комитет встретил гостей
Amiable [‘eɪmiəbl] – дружелюбный, приветливый
- He’s an amiable person – Он дружелюбный человек
- They had an amiable conversation – У них был дружелюбный разговор
- Her amiable nature makes her popular – Ее дружелюбный характер делает ее популярной
Affable [‘æfəbl] – приветливый, дружелюбный
- He is known for his affable demeanor – Он известен своим приветливым поведением
- She was affable and easy to talk to – Она была приветливой и с ней было легко общаться
- An affable host welcomed everyone to the party – Приветливый хозяин встретил всех на вечеринке
Основной перевод
Friendly
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈfrɛndli] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда была приветливой и дружелюбной. – She was always friendly and welcoming.
- Приветливый хозяин встретил нас у двери. – The welcoming host greeted us at the door.
- Как ты можешь быть таким приветливым? – How can you be so friendly?
- Приветливый сервис сделал наше пребывание приятным. – The friendly service made our stay enjoyable.
- Его приветливый характер привлекает людей. – His friendly nature attracts people.
- Ты всегда такой приветливый, почему? – You are always so friendly, why?
- Приветливый персонал в ресторане создает хорошую атмосферу. – The friendly staff at the restaurant creates a good atmosphere.
- Приветливые люди делают мир лучше. – Friendly people make the world a better place.
- Я старался быть приветливым, даже когда у меня плохое настроение. – I tried to be friendly even when I was in a bad mood.
- Он стал более приветливым после поездки за границу. – He became friendlier after his trip abroad.
- Почему твоя сестра всегда такая приветливая? – Why is your sister always so friendly?
- Приветливый подход к клиентам способствует успешному бизнесу. – A friendly approach to customers contributes to a successful business.
- Когда вы были последним раз приветливы к кому-то? – When was the last time you were friendly to someone?
- Её приветливость произвела на меня впечатление. – Her friendliness impressed me.
- В этом отеле особенно приветливый персонал. – The staff at this hotel is particularly friendly.
- Почему ты не был приветливым на вечеринке? – Why weren’t you friendly at the party?
- Приветливый взгляд искал моё внимание. – The friendly gaze sought my attention.
- Эти дети очень приветливые друг с другом. – These children are very friendly with each other.
- Что может сделать день более приветливым? – What can make the day friendlier?
- В её глазах была приветливость. – There was friendliness in her eyes.
Однокоренные слова
- Приветливость – Friendliness
- Приветственно – Friendly (adverb)
Формы слова
- Приветливый – Friendly
- Приветливее – Friendlier
- Самый приветливый – Friendliest
Словосочетания
- Приветливый человек – Friendly person
- Приветливый владелец – Friendly owner
- Приветливый джингл – Friendly jingle
- Приветливый сервис – Friendly service
- Приветливый разговор – Friendly conversation
- Приветливый лицом к лицу – Friendly face-to-face
- Приветливый к незнакомцам – Friendly to strangers
- Приветливый жест – Friendly gesture
- Приветливый распорядок – Friendly atmosphere
- Приветливый ответ – Friendly response
- Приветливый персонал – Friendly staff
- Приветливый сосед – Friendly neighbor
- Приветливый подход – Friendly approach
- Приветливый сообществ – Friendly community
- Приветливое приветствие – Friendly greeting
- Приветливый критик – Friendly critic
- Приветливый магазин – Friendly shop
- Приветливый набор – Friendly bunch
- Приветливое обслуживание – Friendly assistance
- Приветливое взаимодействие – Friendly interaction
- Приветливый комплимент – Friendly compliment