Перевод слова
Варианты перевода слова сиделка на английский
Caregiver [‘kɛrˌɡɪvər] – опекун, сиделка
- Professional caregiver – профессиональная сиделка
- Family caregiver – семейный опекун
- Live-in caregiver – сиделка, проживающая в доме
Nurse aide [nɜrs eɪd] – помощник медсестры, сиделка
- Certified nurse aide – сертифицированный помощник медсестры
- Nurse aide training – обучение помощников медсестры
- Nurse aide program – программа для помощников медсестры
Home health aide [hoʊm hɛlθ eɪd] – помощник по домашнему уходу, сиделка
- Home health aide services – услуги помощников по домашнему уходу
- Private home health aide – частный помощник по домашнему уходу
- Home health aide training – обучение помощников по домашнему уходу
Основной перевод
Caregiver
Часть речи
Существительное (русский) – noun (английский)
Транскрипция
[ˈkeəˌɡɪvə] (британский английский),[ˈkɛrˌɡɪvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Сиделка помогала бабушке в домашних делах. – The caregiver helped grandmother with household chores.
2. Она работает сиделкой в доме для пожилых людей. – She works as a caregiver in a nursing home.
3. Мы наняли сиделку для ухода за отцом. – We hired a caregiver to take care of father.
4. Как долго ты будешь работать сиделкой? – How long will you work as a caregiver?
5. Сиделка была очень внимательной и заботливой. – The caregiver was very attentive and caring.
6. Ты знаешь, где найти хорошую сиделку? – Do you know where to find a good caregiver?
7. Сиделка помогает с медикаментами и врачебными визитами. – The caregiver assists with medications and doctor visits.
8. Почему она решила стать сиделкой? – Why did she decide to become a caregiver?
9. В некоторых странах сиделки работают по сменам. – In some countries, caregivers work in shifts.
10. Сиделка должна быть терпеливой и чуткой. – A caregiver must be patient and sensitive.
11. Где лучше всего искать сиделку для родственника? – Where is the best place to look for a caregiver for a relative?
12. Сиделка научила меня готовить любимые блюда бабушки. – The caregiver taught me to cook grandmother’s favorite dishes.
13. Как мы можем помочь сиделке в её работе? – How can we assist the caregiver in her work?
14. Сиделка проводила много времени с пациентами. – The caregiver spent a lot of time with the patients.
15. Насколько важна роль сиделки в жизни пожилого человека? – How important is the role of a caregiver in an elderly person’s life?
16. Сиделка часто становится другом для человека, за которым ухаживает. – A caregiver often becomes a friend to the person they care for.
17. Зачем ей понадобилась сиделка? – Why did she need a caregiver?
18. Многие сиделки имеют медицинское образование. – Many caregivers have a medical background.
19. Какие рекомендации ты можешь дать для поиска сиделки? – What recommendations can you give for finding a caregiver?
20. Какую цену ты готов заплатить за услуги сиделки? – What price are you willing to pay for caregiver services?
Однокоренные слова
- Сиделка-официантка – caregiver-waitress
- Сиделка-домашний врач – caregiver-home doctor
Формы слова
- Сиделка – caregiver
- Сиделки – caregivers
- Сиделке – to a caregiver
- Сиделку – a caregiver (accusative)
Словосочетания
- Сиделка по уходу за больными – Caregiver for the sick
- Сиделка для пожилых людей – Caregiver for the elderly
- Сиделка с медобразованием – Nurse aide
- Сиделка на дому – Home caregiver
- Сиделка для инвалидов – Caregiver for the disabled
- Сиделка с опытом работы – Experienced caregiver
- Сиделка в больнице – Hospital caregiver
- Сиделка на полную ставку – Full-time caregiver
- Сиделка для детей – Child caregiver
- Сиделка в частном секторе – Private caregiver
- Сиделка в хосписе – Hospice caregiver
- Сиделка с хорошими рекомендациями – Caregiver with good references
- Сиделка по уходу за деменцией – Caregiver for dementia patients
- Сиделка для реабилитации – Rehabilitation caregiver
- Сиделка на выходные – Weekend caregiver
- Сиделка на час – Hourly caregiver
- Сиделка с международным сертификатом – Internationally certified caregiver
- Сиделка для краткосрочной помощи – Short-term caregiver
- Сиделка с навыками первой помощи – Caregiver with first aid skills
- Сиделка для сопровождения на прогулках – Caregiver for outings