Перевод слова
Варианты перевода слова сглазить на английский
To jinx [ту джинкс] – сглазить
- To jinx someone’s luck – сглазить чью-то удачу
- He believes I jinxed his success – Он считает, что я сглазил его успех
- Don’t jinx it by talking about it – Не сглазь это, говоря об этом
To cast an evil eye [ту кэст ан ивил ай] – сглазить
- To cast an evil eye on someone – сглазить кого-то
- She thinks I cast an evil eye on her new job – Она думает, что я сглазил её новую работу
- They believe that you can cast an evil eye unintentionally – Они верят, что можно сглазить непреднамеренно
To hex [ту хэкс] – сглазить
- To hex someone’s fortune – сглазить чью-то удачу
- They fear she might hex their family – Они боятся, что она может сглазить их семью
- He was worried that someone might hex him – Он переживал, что кто-то может его сглазить
Основной перевод
to jinx
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə dʒɪŋks] (британский английский),[tə dʒɪŋks] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ему пришлось сглазить свою удачу, чтобы помочь другу. – He had to cast away his luck to help a friend.
- Ты не думаешь, что она может сглазить нас? – Don’t you think she can jinx us?
- Я верю, что сглазить можно даже без злого умысла. – I believe that you can jinx someone even without malice.
- Как избежать сглаза на важном событии? – How to avoid being jinxed during an important event?
- Сглазить можно с помощью завистливого взгляда. – You can jinx someone with an envious glance.
- Вы думаете, сглазить можно только магией? – Do you think you can only jinx someone with magic?
- Многие считают, что сглазить детей легче, чем взрослых. – Many believe that it’s easier to jinx children than adults.
- Как ты думаешь, можно сглазить успех? – What do you think, can success be jinxed?
- Она всегда была осторожна, чтобы не сглазить свои достижения. – She was always careful not to jinx her achievements.
- Я боюсь сглазить свою удачу в игре. – I’m afraid to jinx my luck in the game.
- Почему ты считаешь, что он сглазил наш проект? – Why do you think he jinxed our project?
- Некоторые ритуалы помогают избежать сглаза. – Some rituals help to avoid jinxing.
- Ты не думаешь, что это сглаз? – Don’t you think this is a jinx?
- Я боюсь сглазить план своего отдыха. – I’m afraid to jinx my vacation plans.
- Как защитить себя от сглаза? – How to protect yourself from being jinxed?
- Они верят, что сглазить можно случайно! – They believe that you can jinx someone accidentally!
- Сглазить можно даже в разговоре о своих планах. – You can jinx yourself even by talking about your plans.
- Вы слышали о способах, как сглазить конкурента? – Have you heard about ways to jinx a competitor?
- Я не верю в сглаз, но предпочитаю быть осторожным. – I don’t believe in jinxing, but I prefer to be cautious.
- Можно ли сглазить цветы? – Can you jinx flowers?
Однокоренные слова
- Сглаз (jinx)
- Сглазить (to jinx)
Формы слова
- Сглазила (jinxed)
- Сглазит (will jinx)
- Сглазим (let’s jinx)
Словосочетания
- Сглазить счастливую лошадь – To cast an evil eye on a lucky horse
- Сглазить ребенка – To cast an evil eye on a child
- Сглазить удачу – To cast an evil eye on good fortune
- Сглазить новую машину – To cast an evil eye on a new car
- Сглазить любимого человека – To cast an evil eye on a loved one
- Сглазить успешный бизнес – To cast an evil eye on a successful business
- Сглазить свои достижения – To cast an evil eye on one’s achievements
- Сглазить хорошее настроение – To cast an evil eye on a good mood
- Сглазить талантливого человека – To cast an evil eye on a talented person
- Сглазить дорогие украшения – To cast an evil eye on expensive jewelry
- Сглазить зимний отпуск – To cast an evil eye on a winter vacation
- Сглазить домашнего питомца – To cast an evil eye on a pet
- Сглазить удачный выбор – To cast an evil eye on a lucky choice
- Сглазить счастливую семью – To cast an evil eye on a happy family
- Сглазить красивую квартиру – To cast an evil eye on a beautiful apartment
- Сглазить успешный проект – To cast an evil eye on a successful project
- Сглазить важную встречу – To cast an evil eye on an important meeting
- Сглазить хорошую работу – To cast an evil eye on a good job
- Сглазить приятное путешествие – To cast an evil eye on a pleasant trip
- Сглазить крепкую дружбу – To cast an evil eye on a strong friendship