Присутствие

Перевод слова

Варианты перевода слова присутствие на английский

Presence [‘prɛzəns] — присутствие

  • Physical presence — физическое присутствие
  • Corporate presence — корпоративное присутствие
  • Social presence — социальное присутствие

Attendance [ə’tɛndəns] — посещение

  • Regular attendance — регулярное посещение
  • Class attendance — посещаемость класса
  • Attendance record — запись посещаемости

Availability [əˌveɪlə’bɪləti] — доступность

  • Service availability — доступность услуги
  • Software availability — доступность программного обеспечения
  • Product availability — доступность продукта

Existence [ɪɡ’zɪstəns] — существование

  • Public existence — публичное существование
  • Existence of life — существование жизни
  • Existence of evidence — существование доказательства

Основной перевод

Presence

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский).

Транскрипция

[ˈprɛzəns] (британский английский),
[ˈprɛzəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Присутствие людей в парке создает приятную атмосферу. — The presence of people in the park creates a pleasant atmosphere.
  • Она чувствовала его присутствие за спиной. — She felt his presence behind her.
  • Присутствие родителей важно для развития детей. — The presence of parents is important for children’s development.
  • Каково ваше присутствие во время мероприятия? — What is your presence during the event?
  • Присутствие дождя в этом месяце было нехарактерным. — The presence of rain this month was unusual.
  • Мое присутствие на встрече обязательно. — My presence at the meeting is essential.
  • Вам нужно подтвердить свое присутствие заранее. — You need to confirm your presence in advance.
  • Присутствие свидетелей сделало дело более убедительным. — The presence of witnesses made the case more convincing.
  • Почему его присутствие всегда вызывает напряжение? — Why does his presence always cause tension?
  • Я заметил твоё присутствие в социальных сетях. — I noticed your presence on social media.
  • Поддержка со стороны родителей важна в этот момент. Что вы думаете о их присутствии? — Support from parents is important at this moment. What do you think about their presence?
  • Присутствие света в комнате изменило настроение. — The presence of light in the room changed the mood.
  • Как вы относитесь к присутствию посторонних на встрече? — How do you feel about the presence of outsiders at the meeting?
  • Присутствие музыки делает атмосферу более уютной. — The presence of music makes the atmosphere cozier.
  • Обязательно сообщите мне о своем присутствии! — Be sure to let me know about your presence!
  • Присутствие ошибок в отчете не должно оставаться без внимания. — The presence of errors in the report must not go unnoticed.
  • Меня впечатлило его присутствие на конференции. — I was impressed by his presence at the conference.
  • Что вы будете делать в случае его присутствия на празднике? — What will you do if he is present at the celebration?
  • Присутствие коллекционеров на выставке повысило её статус. — The presence of collectors at the exhibition raised its status.
  • Можем ли мы обсудить ваше присутствие на этом собрании? — Can we discuss your presence at this meeting?

Однокоренные слова

  • Присутствовать — to be present
  • Присутствующий — present (adjective)
  • Присутствие — presence

Формы слова

  • Присутствие — presence
  • Присутствовал — was present
  • Присутствует — is present

Словосочетания

  • Присутствие на мероприятии — Presence at the event
  • Чувство присутствия — Sense of presence
  • Присутствие духа — Presence of spirit
  • Личное присутствие — Personal presence
  • Присутствие семьи — Presence of family
  • Присутствие правительственных чиновников — Presence of government officials
  • Присутствие туристов — Presence of tourists
  • Неправомерное присутствие — Unauthorized presence
  • Постоянное присутствие — Constant presence
  • Присутствие в медиа — Presence in the media
  • Присутствие на семинаре — Presence at the seminar
  • Интернет-присутствие — Online presence
  • Присутствие в классе — Presence in the classroom
  • Физическое присутствие — Physical presence
  • Присутствие клиента — Presence of the client
  • Присутствие на встрече — Presence at the meeting
  • Сильное присутствие — Strong presence
  • Присутствие автора — Presence of the author
  • Присутствие оснований — Presence of grounds
  • Очевидное присутствие — Obvious presence