Маршрутка

Перевод слова

Варианты перевода слова маршрутка на английский

Minibus [‘mɪnɪbʌs] – микроавтобус

  • Public minibus – общественный микроавтобус
  • Minibus service – служба микроавтобусов
  • Shared minibus – совместный микроавтобус

Shuttle [‘ʃʌtəl] – маршрутное такси

  • Airport shuttle – аэропортное маршрутное такси
  • Hotel shuttle – гостиничное маршрутное такси
  • Free shuttle – бесплатное маршрутное такси

Route taxi [ruːt ‘tæksi] – маршрутное такси

  • Route taxi service – служба маршрутных такси
  • Private route taxi – частное маршрутное такси
  • Shared route taxi – совместное маршрутное такси

Основной перевод

Minibus

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmɪnɪbʌs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я поеду на маршрутке в центр города. – I will take a minibus to the city center.

2. Маршрутка уехала без меня. – The minibus left without me.

3. Где находится остановка маршрутки? – Where is the minibus stop?

4. Это маршрутка очень популярна среди студентов. – This minibus is very popular among students.

5. Сколько стоит поездка на маршрутке? – How much does a ride on the minibus cost?

6. Маршрутка была переполнена пассажирами. – The minibus was overcrowded with passengers.

7. Я не смог найти нужную маршрутку. – I couldn’t find the right minibus.

8. На каком маршруте сейчас едет эта маршрутка? – What route is this minibus currently on?

9. Мы ждем маршрутку уже полчаса. – We have been waiting for the minibus for half an hour.

10. Водитель маршрутки был очень вежлив. – The minibus driver was very polite.

11. Как долго ехать на маршрутке до вокзала? – How long does it take to get to the station by minibus?

12. Я предпочитаю ездить на маршрутках, а не на такси. – I prefer to travel by minibuses rather than by taxi.

13. Почему маршрутка так долго не приезжает? – Why is the minibus taking so long to arrive?

14. В каких часах курсируют маршрутки? – At what times do the minibuses run?

15. Маршрутка остановилась у магазина. – The minibus stopped at the store.

16. Есть ли запасные маршрутки на этой линии? – Are there spare minibuses on this line?

17. Я потерял деньги в маршрутке. – I lost money on the minibus.

18. Не забудьте выйти из маршрутки на следующей остановке. – Don’t forget to get off the minibus at the next stop.

19. Мы ездили на маршрутке на пляж в выходные. – We took a minibus to the beach on the weekend.

20. Какой номер маршрутки идет до аэропорта? – What number is the minibus that goes to the airport?

Однокоренные слова

  • Маршрут – Route
  • Маршрутный – Route-related
  • Маршрутка-экспресс – Express minibus

Формы слова

  • Маршрутки – Minibuses
  • Маршрутке – To the minibus
  • Маршруткой – By minibus

Словосочетания

  • Маршрутка до аэропорта – Minibus to the airport
  • Поездка на маршрутке – Trip by minibus
  • Ожидание маршрутки – Waiting for the minibus
  • Билеты на маршрутку – Tickets for the minibus
  • Маршрутка по городу – Minibus in the city
  • Маршрутка на работу – Minibus to work
  • Садиться в маршрутку – Getting into the minibus
  • Время работы маршруток – Working hours of the minibuses
  • Маршрутка с кондиционером – Minibus with air conditioning
  • Пересадка на маршрутку – Transfer to the minibus
  • Маршрутка за город – Minibus to the countryside
  • Слипнуться на маршрутке – Get crammed in the minibus
  • Дорога на маршрутке – Road by minibus
  • Удобство маршруток – Convenience of minibuses
  • Маршрутка с бесплатным Wi-Fi – Minibus with free Wi-Fi
  • Частная маршрутка – Private minibus
  • Маршрутка до станции метро – Minibus to the metro station
  • Справочник маршруток – Minibus directory
  • Обозначение маршрута маршрутки – Minibus route designation
  • Проблемы с маршруткой – Problems with the minibus