Гром

Перевод слова

Варианты перевода слова гром на английский

Thunder [‘θʌndər] — гром

  • Thunderclap — громовой удар
  • Thunderstorm — гроза
  • Rolling thunder — гремящий гром

Boom [buːm] — гул

  • Thunder boom — громкий звук
  • Booming sound — гулкий звук
  • Boom of thunder — гул грома

Crash [kræʃ] — треск

  • Sound of thunder crash — звук грома
  • Crash of thunder — треск грома
  • Mid-air crash — треск в воздухе

Основной перевод

Thunder

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈθʌndər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Гром звучит вдалеке, напоминая о буре. — The thunder is rumbling in the distance, reminding of the storm.
  • Вы слышали, какой гром был прошлой ночью? — Did you hear how loud the thunder was last night?
  • Гром мог разбудить даже самого крепкого спящих. — The thunder could wake even the soundest sleeper.
  • Он испугался грома и спрятался под одеяло. — He was scared of the thunder and hid under the blanket.
  • Какой гром будет во время этой грозы? — What kind of thunder will there be during this storm?
  • Гром прогремел, и затем начался дождь. — The thunder crashed, and then the rain began.
  • Гром гремел так сильно, что окна дрогнули. — The thunder roared so loudly that the windows shook.
  • Можно ли сравнить звук грома с чем-то другим? — Can the sound of thunder be compared to anything else?
  • Какой гром мы можем ожидать сегодня? — What kind of thunder can we expect today?
  • Гром заставляет нас чувствовать мощь природы. — Thunder makes us feel the power of nature.
  • Я никогда не слышал такого грома раньше. — I have never heard such thunder before.
  • Почему гром звучит как взрыв? — Why does thunder sound like an explosion?
  • Гром напоминал раскат орудийной канонады. — The thunder resembled the rumble of cannon fire.
  • Ты не боишься грома в грозу? — Aren’t you afraid of thunder during the storm?
  • Гром был такой сильный, что я чуть не вскрикнул. — The thunder was so loud that I almost screamed.
  • Как гром может быть таким ужасным? — How can thunder be so terrifying?
  • Гром звучал, как будто кто-то ударил по барабану. — The thunder sounded like someone had hit a drum.
  • Слышишь, как гром гремит? — Do you hear the thunder rumbling?
  • Было так тихо, пока гром не прогремел. — It was so quiet until the thunder crashed.
  • Где ты был, когда гром впервые прогремел? — Where were you when the thunder first rumbled?
  • Когда начнется гром, мне лучше оставаться внутри. — When the thunder starts, I better stay inside.

Однокоренные слова

  • Громкий — loud
  • Греметь — to thunder
  • Громовержец — thunderer

Формы слова

  • Гром — thunder
  • Грома (родительный падеж) — of thunder
  • Грому (дательный падеж) — to thunder
  • Громом (творительный падеж) — with thunder

Словосочетания

  • Гром среди ясного неба — Thunder out of a clear sky
  • Услышать гром — To hear thunder
  • Гром гремит — Thunder rumbles
  • Гром и молния — Thunder and lightning
  • Громко как гром — Loud as thunder
  • Прошёл гром — The thunder has passed
  • Гром с неба — Thunder from the sky
  • Громкая музыка — Loud music (metaphorically «thunderous music»)
  • Громовой голос — Thunderous voice
  • Гром и дождь — Thunder and rain
  • Громовая буря — Thunderstorm
  • Как гром среди ясного неба — Like thunder out of a clear sky
  • Громкий смех — Thunderous laughter
  • Громкая речь — Thunderous speech
  • Громкое сообщение — Thunderous announcement
  • Громкий звук — Thunderous sound
  • Гром над головой — Thunder overhead
  • Громкий восторг — Thunderous delight
  • Громкий удар — Thunderous impact
  • Грома не будет — There will be no thunder