Складываться

Перевод слова

Варианты перевода слова складываться на английский

To develop [tə dɪ’vɛləp] — развиваться

  • to develop a plan — разработать план
  • to develop a theory — развивать теорию
  • to develop relationships — развивать отношения

To form [tʊ fɔːrm] — формироваться

  • to form a committee — сформировать комитет
  • to form a partnership — создать партнерство
  • to form a habit — выработать привычку

To come together [tə kʌm tə’ɡɛðər] — объединяться

  • to come together for a cause — объединиться ради дела
  • to come together as a team — объединиться как команда
  • to come together in agreement — соглашаться друг с другом

Основной перевод

To accumulate

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[əˈkjuːmjʊleɪt] (британский английский),
[əˈkjumjəˌleɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ситуация начинает складываться не в нашу пользу. — The situation is starting to unfold not in our favor.
  • Как складывается ваше мнение об этой книге? — How is your opinion about this book shaping up?
  • Мои мысли начали складываться в четкую картину. — My thoughts began to come together into a clear picture.
  • Почему так складывается, что он всегда опаздывает? — Why does it always turn out that he is late?
  • Сложилась ситуация, когда нам пришлось действовать быстро. — A situation has arisen where we had to act quickly.
  • Как складываются ваши отношения с коллегами? — How are your relationships with colleagues shaping up?
  • Проблема начала складываться еще в прошлом месяце. — The problem started to develop last month.
  • Мне интересно, как такая идея может складываться в реальность? — I wonder how such an idea can come together in reality?
  • События начали складываться в мою пользу. — Events began to come together in my favor.
  • Как складывается ваш день? — How is your day shaping up?
  • Сложилось впечатление, что он не очень заинтересован. — It seems that he is not very interested.
  • Как складываются наши планы на выходные? — How are our plans for the weekend coming together?
  • Сложные задачи иногда складываются легче, чем кажется. — Complex tasks sometimes come together easier than they seem.
  • Ситуация складывается так, что нам нужно выбрать. — The situation is shaping up in a way that we need to choose.
  • Можно ли сказать, что все складывается хорошо? — Can we say that everything is going well?
  • Как складываются ваши эмоции в этой ситуации? — How are your emotions shaping up in this situation?
  • Сложилось мнение, что она не справится с задачей. — An opinion has formed that she won’t handle the task.
  • Как складывается дело с проектом? — How is the project coming along?
  • Сложно предсказать, как всё будет складываться дальше. — It’s hard to predict how things will unfold next.
  • Такое чувство, что что-то не складывается. — I have a feeling that something is not coming together.

Однокоренные слова

  • Сложиться — to come together
  • Сложение — addition, composition
  • Сложный — complex
  • Сложность — complexity

Формы слова

  • Складываться — to fold, to grow, to develop
  • Сложился — has come together
  • Сложится — will come together
  • Складывался — was coming together

Словосочетания

  • Складываться в opinião — To form an opinion
  • Складываться в мнение — To develop a viewpoint
  • Складываться в ситуацию — To adapt to a situation
  • Складываться в план — To come together into a plan
  • Складываться в систему — To fit into a system
  • Складываться в картину — To contribute to a picture
  • Складываться в результат — To result in an outcome
  • Складываться в стратегию — To form a strategy
  • Складываться в команду — To form a team
  • Складываться в образ — To come together in an image
  • Складываться в проект — To develop into a project
  • Складываться в партнерство — To create a partnership
  • Складываться в рыночную ситуацию — To respond to market conditions
  • Складываться в результативность — To lead to effectiveness
  • Складываться в успех — To lead to success
  • Складываться в традицию — To become a tradition
  • Складываться в общение — To engage in communication
  • Складываться в динамику — To contribute to dynamics
  • Складываться в концепцию — To shape a concept
  • Складываться в атмосферу — To build an atmosphere