Присмотреться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова присмотреться на английский

Take a closer look [teɪk ə ‘kloʊsər lʊk] – Присмотреться

  • Take a closer look at this painting – Присмотреться к этой картине
  • You should take a closer look at the details – Вам стоит присмотреться к деталям
  • Let’s take a closer look at the proposal – Давайте присмотримся к предложению

Examine closely [ɪɡ’zæmɪn ‘kloʊsli] – Изучить внимательно

  • Examine closely the evidence presented – Изучите внимательно представленные доказательства
  • We need to examine closely the options available – Нам необходимо внимательно изучить доступные варианты
  • She decided to examine closely the contract terms – Она решила внимательно изучить условия контракта

Look carefully [lʊk ‘kerfəli] – Смотреть внимательно

  • Look carefully at the instructions before proceeding – Смотреть внимательно на инструкции перед тем, как продолжить
  • You need to look carefully to find the mistake – Вам нужно смотреть внимательно, чтобы найти ошибку
  • Look carefully when crossing the street – Смотреть внимательно при переходе улицы

Основной перевод

Examine

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[ɪɡˈzæmɪn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу присмотреться к этому фильму перед покупкой. – I want to take a closer look at this movie before buying it.
  • Она решила присмотреться к новой книге в библиотеке. – She decided to take a closer look at the new book in the library.
  • Присмотритесь к этим двум автомобилям, прежде чем выбрать один. – Take a closer look at these two cars before choosing one.
  • Ты уже присмотрелся к своему платью для вечеринки? – Have you taken a closer look at your dress for the party?
  • Давай присмотримся к этому вопросу более внимательно. – Let’s take a closer look at this issue more carefully.
  • Я присмотрелся к его предложению, и оно кажется разумным. – I took a closer look at his proposal, and it seems reasonable.
  • Она присмотрелась к детям, играющим во дворе. – She observed the children playing in the yard.
  • Как ты можешь присмотреться к своему окружению? – How can you take a closer look at your surroundings?
  • Мы все должны присмотреться к своим привычкам. – We all need to take a closer look at our habits.
  • Ты уже присмотрелся к своему расписанию на неделю? – Have you taken a closer look at your schedule for the week?
  • Я не успел присмотреться к деталям, но это выглядит интересно. – I didn’t have time to take a closer look at the details, but it looks interesting.
  • Присмотритесь, не забыл ли кто-то свои вещи? – Take a closer look to see if someone forgot their things.
  • Мы присмотрелись к возможным вариантам размещения. – We took a closer look at possible accommodation options.
  • Ты собираешься присмотреться к новому проекту? – Are you going to take a closer look at the new project?
  • Она предложила присмотреться к методу работы более внимательно. – She suggested taking a closer look at the working method more carefully.
  • Пришло время присмотреться к своей карьере. – It’s time to take a closer look at your career.
  • Как ты можешь присмотреться к своим целям? – How can you take a closer look at your goals?
  • Я присмотрелся к проблеме и нашел решение. – I took a closer look at the problem and found a solution.
  • Давайте присмотримся к истории этого места. – Let’s take a closer look at the history of this place.
  • Мне нужно больше времени, чтобы присмотреться к этому вопросу. – I need more time to take a closer look at this issue.
  • Почему бы не присмотреться к другим вариантам? – Why not take a closer look at other options?

Однокоренные слова

  • Присмотр (observation)
  • Присматривающий (observer)
  • Присмотрительный (observant)
  • Присмотрел (looked closely)
  • Присматривай (keep an eye on)

Формы слова

  • Присмотреться (to take a closer look)
  • Присматриваюсь (I am taking a closer look)
  • Присмотрюсь (I will take a closer look)
  • Присмотрелся (I took a closer look)
  • Присматривал (was taking a closer look)

Словосочетания

  • Присмотреться к деталям – Look closely at the details
  • Присмотреться к предметам – Examine the objects
  • Присмотреться к ситуации – Assess the situation
  • Присмотреться к окружающим – Observe those around
  • Присмотреться к финансовым вопросам – Pay attention to financial issues
  • Присмотреться к предложениям – Consider the offers
  • Присмотреться к новостям – Keep an eye on the news
  • Присмотреться к образованию – Take a look at education
  • Присмотреться к альтернативам – Explore the alternatives
  • Присмотреться к возможностям – Assess the opportunities
  • Присмотреться к окружающему миру – Observe the world around
  • Присмотреться к здоровью – Pay attention to health
  • Присмотреться к технологиям – Look into technologies
  • Присмотреться к культуре – Explore the culture
  • Присмотреться к изменениям – Monitor the changes
  • Присмотреться к стилю жизни – Assess the lifestyle
  • Присмотреться к мотивациям – Understand the motivations
  • Присмотреться к трендам – Follow the trends
  • Присмотреться к программам – Review the programs
  • Присмотреться к искусству – Appreciate the art