Перевод слова
Варианты перевода слова тяжесть на английский
Heaviness [‘hɛv.i.nəs] – тяжесть
- the heaviness of the load – тяжесть груза
- the heaviness in the air – тяжесть в воздухе
- the emotional heaviness – эмоциональная тяжесть
Weight [weɪt] – вес, тяжесть
- the weight of responsibility – тяжесть ответственности
- the weight can vary – тяжесть может варьироваться
- the total weight of the package – общая тяжесть посылки
Gravity [‘ɡræv.ɪ.ti] – притяжение, тяжесть
- the gravity of the situation – тяжесть ситуации
- the gravity of decisions – тяжесть решений
- the force of gravity – сила тяжести
Основной перевод
Heaviness
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhɛviness] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Эта коробка слишком большая, ее тяжесть невозможно перенести. – This box is too big, its weight is impossible to lift.
2. Тяжесть в груди иногда может быть признаком стресса. – A heaviness in the chest can sometimes be a sign of stress.
3. Почему ты не помог мне с этой тяжестью? – Why didn’t you help me with this burden?
4. Я чувствую тяжесть ответственности за свои действия. – I feel the weight of responsibility for my actions.
5. Тяжесть этого предмета удивила меня. – The weight of this object surprised me.
6. Как ты справляешься с тяжестью своей работы? – How do you cope with the heaviness of your job?
7. Тяжесть жизни иногда становится невыносимой. – The heaviness of life can sometimes become unbearable.
8. Я не ожидал такой тяжести в своих чувствах. – I didn’t expect such a weight in my feelings.
9. Мы должны обсудить тяжесть ситуации. – We need to discuss the gravity of the situation.
10. В его голосе была слышна тяжесть печали. – There was a heaviness of sorrow in his voice.
11. Ты чувствуешь тяжесть своих решений? – Do you feel the weight of your decisions?
12. Тяжесть этих шумов мешает мне сосредоточиться. – The heaviness of these noises prevents me from concentrating.
13. Можно ли измерить тяжесть дружбы? – Can the weight of friendship be measured?
14. Я не могу убрать эту тяжесть из своей головы. – I can’t take this weight off my mind.
15. Тяжесть прошлого часто преследует нас. – The burden of the past often haunts us.
16. Как ты справляешься с тяжестью ожидания? – How do you handle the heaviness of waiting?
17. Тяжесть этого решения давит на меня. – The weight of this decision is pressing on me.
18. Почему ты не сказал о тяжести этой проблемы раньше? – Why didn’t you mention the weight of this issue earlier?
19. Я чувствую тяжесть одиночества. – I feel the weight of loneliness.
20. Эта тяжесть затрудняет мою работу. – This burden makes my work difficult.
Однокоренные слова
- Тяжелый – Heavy
- Тяжело – Hard
- Тяжеловес – Heavyweight
- Тяжестность – Weightiness
Формы слова
- Тяжесть (именительный падеж) – Weight (nominative case)
- Тяжести (родительный падеж) – Weights (genitive case)
- Тяжести (дательный падеж) – Weights (dative case)
- Тяжесть (винительный падеж) – Weight (accusative case)
- Тяжестью (инструментальный падеж) – Weight (instrumental case)
- Тяжести (предложный падеж) – Weight (prepositional case)
Словосочетания
- Чувство тяжести – Sense of heaviness
- Тяжесть тела – Weight of the body
- Тяжесть ответственности – Burden of responsibility
- Тяжесть обстоятельств – Weight of circumstances
- Тяжесть грифа – Weight of the neck (of an instrument)
- Тяжесть на душе – Heaviness in the soul
- Слабая тяжесть – Light heaviness
- Тяжесть покоя – Weight of peace
- Тяжесть решений – Weight of decisions
- Тяжесть необходимости – Weight of necessity
- Тяжесть мертвого груза – Weight of a dead weight
- Тяжесть негативных мыслей – Weight of negative thoughts
- Тяжесть физических нагрузок – Weight of physical loads
- Эмоциональная тяжесть – Emotional heaviness
- Тяжесть боли – Weight of pain
- Тяжесть утраты – Weight of loss
- Тяжесть испытаний – Weight of trials
- Тяжесть финансы – Weight of finances
- Душевная тяжесть – Mental heaviness
- Тяжесть в ногах – Heaviness in the legs