Перевод слова
Варианты перевода слова принадлежность на английский
Affiliation [əˌfɪlɪ’eɪʃən] — принадлежность
- Organizational affiliation — организационная принадлежность
- Political affiliation — политическая принадлежность
- Membership affiliation — членская принадлежность
Belonging [bɪ’lɔːŋɪŋ] — принадлежность
- A sense of belonging — чувство принадлежности
- Belonging to a community — принадлежность к сообществу
- Belongingness theory — теория принадлежности
Association [əˌsoʊsi’eɪʃən] — ассоциация, принадлежность
- Professional association — профессиональная ассоциация
- Cultural association — культурная ассоциация
- Trade association — торговая ассоциация
Connection [kə’nɛkʃən] — связь, принадлежность
- Emotional connection — эмоциональная связь
- Sense of connection — чувство связи
- Intellectual connection — интеллектуальная связь
Ownership [‘oʊnərʃɪp] — владение, принадлежность
- Private ownership — частная принадлежность
- Collective ownership — коллективное владение
- Public ownership — государственная принадлежность
Основной перевод
Belonging
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[bɪˈlɒŋɪŋ] (британский английский),[bɪˈlɔŋɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Принадлежность к этой группе дает много преимуществ. — Belonging to this group provides many advantages.
2. Какова ваша принадлежность к обществу? — What is your belonging to society?
3. У него есть явная принадлежность к культуры этого региона. — He has a clear belonging to the culture of this region.
4. Принадлежность к определенному классу может влиять на ваше восприятие. — Belonging to a certain class can affect your perception.
5. Для нас важна принадлежность к общему делу. — For us, belonging to a common cause is important.
6. У неё сильная принадлежность к семье. — She has a strong belonging to the family.
7. Что означает ваша принадлежность к этой организации? — What does your belonging to this organization mean?
8. Важно понимать свою принадлежность к команде. — It is important to understand your belonging to the team.
9. Он всегда чувствовал свою принадлежность к этому месту. — He has always felt his belonging to this place.
10. Как определить свою принадлежность к родине? — How can one determine their belonging to the homeland?
11. Принадлежность к этому клубу открывает новые возможности. — Belonging to this club opens new opportunities.
12. Я горжусь своей принадлежностью к этому движению. — I take pride in my belonging to this movement.
13. Вы ощущаете принадлежность к какой-либо культурной группе? — Do you feel a belonging to any cultural group?
14. Принадлежность к профессиональному сообществу важна для карьеры. — Belonging to a professional community is important for a career.
15. Узнаете ли вы свою принадлежность к этим традициям? — Do you recognize your belonging to these traditions?
16. Принадлежность к старшей школе всегда оставляет след в жизни. — Belonging to high school always leaves a mark in life.
17. Ваша принадлежность к этому проекту может изменить его судьбу. — Your belonging to this project can change its fate.
18. Каковы причины вашей принадлежности к этой группе? — What are the reasons for your belonging to this group?
19. Он исследует свою принадлежность к мировой культуре. — He explores his belonging to the world culture.
20. Принадлежность к этому факультету позволяет получать лучшие знания. — Belonging to this faculty allows for gaining better knowledge.
Однокоренные слова
- принадлежать — to belong
- принадлежность — belonging
- принадлежный — belonging (adjective)
Формы слова
- принадлежность — belonging (noun)
- принадлежал — belonged (past tense)
- принадлежит — belongs (present tense)
- будет принадлежать — will belong (future tense)
Словосочетания
- Принадлежность к культуре — Belonging to culture
- Чувство принадлежности — Sense of belonging
- Принадлежность к сообществу — Belonging to a community
- Принадлежность группы — Group affiliation
- Принадлежность к семье — Belonging to a family
- Чувство принадлежности к месту — Sense of belonging to a place
- Принадлежность к клубу — Membership in a club
- Другие виды принадлежности — Other forms of affiliation
- Принадлежность к организации — Belonging to an organization
- Принадлежность к нации — Belonging to a nation
- Принадлежность к группе — Belonging to a group
- Принадлежность к классу — Class affiliation
- Общая принадлежность — Common affiliation
- Принадлежность к религии — Belonging to a religion
- Принадлежность к поколению — Belonging to a generation
- Принадлежность к проекту — Project affiliation
- Принадлежность к семье друзей — Belonging to a circle of friends
- Принадлежность к сети — Belonging to a network
- Принадлежность к определенной власти — Affiliation with a certain authority
- Принадлежность к профессии — Belonging to a profession
