Прилив

Перевод слова

Варианты перевода слова прилив на английский

Flood [flʌd] — наплыв

  • flood of visitors — наплыв посетителей
  • flood of emotions — наплыв эмоций
  • flood of information — наплыв информации

Surge [sɜːrdʒ] — подъем

  • surge in demand — рост спроса
  • surge of electricity — всплеск электричества
  • surge in popularity — рост популярности

Tide [taɪd] — прилив

  • high tide — высокий прилив
  • low tide — низкий прилив
  • tide of change — прилив перемен

Основной перевод

Tide

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[taɪd] (британский английский),
[taɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Прилив воды изменил уровень моря. — The tide changed the sea level.
  • Мы решили выйти на пляж во время прилива. — We decided to go to the beach during the tide.
  • Прилив принес много мусора на берег. — The tide brought a lot of trash to the shore.
  • Зачем нам нужно знаете время прилива? — Why do we need to know the tide times?
  • Прилив был очень сильным сегодня ночью. — The tide was very strong last night.
  • Корабли должны учитывать приливы при выходе в море. — Ships must account for tides when leaving the sea.
  • Как природа управляет приливами? — How does nature control the tides?
  • Во время прилива рыбаки ловят больше рыбы. — Fishermen catch more fish during the tide.
  • Прилив создаёт особую атмосферу на пляже. — The tide creates a special atmosphere at the beach.
  • Приливные явления вызывают интерес у ученых. — Tidal phenomena attract the interest of scientists.
  • Прилив был предсказан с точностью. — The tide was predicted with accuracy.
  • Когда начнётся следующий прилив? — When will the next tide start?
  • Прилив может сильно повлиять на экосистему. — The tide can significantly impact the ecosystem.
  • Он наблюдал за приливом, сидя на скале. — He watched the tide while sitting on the rock.
  • Когда происходит самый высокий прилив? — When does the highest tide occur?
  • Прилив может затопить низменные районы. — The tide can flood low-lying areas.
  • Я люблю гулять по пляжу, когда наступает прилив. — I enjoy walking along the beach when the tide comes in.
  • Какое влияние имеет Луна на приливы? — What effect does the moon have on tides?
  • Прилив создаёт красивые виды на закате. — The tide creates beautiful views at sunset.
  • Проблемы с приливами могут быть предупреждением для моряков. — Tidal issues can be a warning for sailors.

Однокоренные слова

  • Приливной — Tidal
  • Приливность — Tide level
  • Приливать — To tide (in)

Формы слова

  • Прилив — Tide
  • Приливы — Tides
  • Приливом — By tide
  • Приливу — To tide

Словосочетания

  • Прилив силы — Surge of strength
  • Прилив эмоций — Surge of emotions
  • Прилив вдохновения — Rush of inspiration
  • Прилив энергии — Wave of energy
  • Прилив воды — Tide of water
  • Прилив морской воды — Influx of seawater
  • Прилив населения — Surge in population
  • Прилив стока — Influx of runoff
  • Прилив инвестиций — Increase in investments
  • Прилив идей — Flow of ideas
  • Прилив интереса — Surge of interest
  • Прилив технологий — Wave of technology
  • Прилив микробов — Surge of microbes
  • Прилив туристов — Influx of tourists
  • Прилив доверия — Surge of trust
  • Прилив активности — Wave of activity
  • Прилив заказов — Spike in orders
  • Прилив чемпионов — Surge of champions
  • Прилив идей для бизнеса — Flow of business ideas
  • Прилив ресурсов — Influx of resources
  • Прилив жизни — Surge of life