Прилипнуть

Перевод слова

Варианты перевода слова прилипнуть на английском

Stick [стик] – прилипнуть

  • Stick to the wall – прилипнуть к стене
  • Stick together – прилипнуть вместе
  • Stick on the surface – прилипнуть к поверхности

Adhere [æd’хиә] – прилипнуть

  • Adhere to the rules – прилипнуть к правилам
  • Adhere firmly – прилипнуть прочно
  • Adhere well – прилипнуть хорошо

Attach [ə’tæʧ] – прикрепить, прилипнуть

  • Attach to the file – прилипнуть к файлу
  • Attach firmly – прилипнуть прочно
  • Attach oneself to – прикрепиться к

Основной перевод

Stick

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[stɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его рука прилипла к столу от клея. – His hand stuck to the table from the glue.
  • Моя одежда прилипла к коже из-за жары. – My clothes stuck to my skin because of the heat.
  • Как ты можешь прилипнуть к этому месту? – How can you stick to this place?
  • Липучка заставляет бумагу прилипнуть к стене. – The adhesive makes the paper stick to the wall.
  • Она случайно прилипла к его куртке. – She accidentally stuck to his jacket.
  • Неправильное использование может привести к прилипанию. – Incorrect usage can lead to sticking.
  • Почему ты прилипла к этому изделию? – Why did you stick to this item?
  • Сосны прилипли к скалам. – The pines stuck to the cliffs.
  • Как долго ты прилипнешь к этому проекту? – How long will you stick to this project?
  • Этикетка прилипла к бутылке. – The label stuck to the bottle.
  • Почему хлеб прилипает к сковороде? – Why does the bread stick to the frying pan?
  • Мы прилипли к идее путешествия. – We are stuck on the idea of traveling.
  • Ткань прилипла к коже во время жары. – The fabric stuck to the skin during the heat.
  • Как ты прилип к своей любимой книге? – How did you stick to your favorite book?
  • У нас прилипли колеса к асфальту. – Our wheels stuck to the asphalt.
  • Кто прилип к этому видео? – Who got stuck on this video?
  • Зачем ты прилип к его аргументам? – Why did you stick to his arguments?
  • Ласточка прилипла к проводам. – The swallow stuck to the wires.
  • Как избавиться от чего-то, что прилипло? – How to get rid of something that is stuck?
  • Наши мысли прилипли к этой теме. – Our thoughts are stuck on this topic.

Однокоренные слова

  • Прилипание – Sticking
  • Прилипший – Stuck
  • Прилипать – To Stick

Формы слова

  • Прилип – Stuck (past tense)
  • Прилипла – Stuck (feminine past tense)
  • Прилипнет – Will stick (future tense)
  • Прилипли – Stuck (plural past tense)

Словосочетания

  • Прилипнуть к стене – Stick to the wall
  • Прилипнуть к народу – Stick to the crowd
  • Прилипнуть к необходимости – Stick to the necessity
  • Прилипнуть к работе – Stick to the job
  • Прилипнуть к делу – Stick to the matter
  • Прилипнуть к идее – Stick to the idea
  • Прилипнуть к другому человеку – Stick to another person
  • Прилипнуть к проекту – Stick to the project
  • Прилипнуть к плану – Stick to the plan
  • Прилипнуть к поездке – Stick to the trip
  • Прилипнуть к технологии – Stick to the technology
  • Прилипнуть к ситуации – Stick to the situation
  • Прилипнуть к инструкции – Stick to the instructions
  • Прилипнуть к правилам – Stick to the rules
  • Прилипнуть к музыке – Stick to the music
  • Прилипнуть к идеям – Stick to the ideas
  • Прилипнуть к привычкам – Stick to the habits
  • Прилипнуть к тренду – Stick to the trend
  • Прилипнуть к словам – Stick to the words
  • Прилипнуть к выражению – Stick to the expression
  • Прилипнуть к образу – Stick to the image