Прилегать

Перевод слова

Варианты перевода слова прилегать на английском

to adjoin [ə’dʒɔɪn] — прилегать

  • the building adjoins the park — здание прилегает к парку
  • the two properties adjoin each other — два участка земли прилегают друг к другу
  • the fence adjoins the road — забор прилегает к дороге

to abut [ə’bʌt] — прилегать

  • the house abuts the field — дом прилегает к полю
  • the wall abuts the neighboring property — стена прилегает к соседнему участку
  • the terrace abuts the riverbank — терраса прилегает к берегу реки

to be adjacent to [ə’dʒeɪsənt tuː] — прилегать

  • the apartment is adjacent to the school — квартира прилегает к школе
  • the office is adjacent to the main street — офис прилегает к главной улице
  • the park is adjacent to the museum — парк прилегает к музею

Основной перевод

to adjoin

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[əˈdʒɔɪn] (британский английский),
[əˈdʒɔɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Стены комнаты прилегают к окнам. — The walls of the room adjoin the windows.

2. Ковер плотно прилегает к полу. — The carpet closely adheres to the floor.

3. Эти книги прилегают друг к другу на полке. — These books lie next to each other on the shelf.

4. Как плиты прилегают одна к другой? — How do the plates fit against each other?

5. Плиты должны прилегать без зазоров. — The tiles should fit without gaps.

6. Технология позволяет лучше прилегать к поверхности. — The technology allows for better adhesion to the surface.

7. Этот материал легко прилегает к коже. — This material easily conforms to the skin.

8. Как швы прилегают к ткани? — How do the seams adhere to the fabric?

9. Прилегание окон обеспечивает хорошую теплоизоляцию. — The fit of the windows ensures good thermal insulation.

10. Двери должны прилегать плотно, чтобы не было сквозняков. — The doors should fit tightly to avoid drafts.

11. Как краска прилегает к стене? — How does the paint adhere to the wall?

12. Новая обивка идеально прилегает к мебели. — The new upholstery fits perfectly to the furniture.

13. Убедитесь, что этот элемент прочно прилегает. — Make sure this component is securely fitted.

14. Зачем эта накладка не прилегает? — Why does this cover not fit?

15. Прилегание бумаги к картону сделало его прочнее. — The adhesion of the paper to the cardboard made it sturdier.

16. Прилегая к фасаду, конструкция выглядит современно. — Adjoining the facade, the structure looks modern.

17. Почему элементы не прилегают друг к другу? — Why don’t the elements fit against each other?

18. Сетка прилегает к стене, создавая защитный экран. — The net adheres to the wall, creating a protective screen.

19. Прилегание листов бумаги облегчило процесс печати. — The adhesion of the sheets of paper facilitated the printing process.

20. Как плитка лучше прилегает к основанию? — How does the tile better adhere to the base?

Однокоренные слова

  • Прилегание — Adjacency
  • Прилегающий — Adjoining
  • Прилегающий участок — Adjoining area
  • Прилегающий элемент — Adjoining element

Формы слова

  • Прилегать — To adjoin
  • Прилегал — Adjoined (past tense)
  • Прилежит — Adjoins (present tense)
  • Прилегал бы — Would adjoin (conditional)

Словосочетания

  • Прилегать к стене — Adjoin to the wall
  • Прилегать к дому — Adjoin to the house
  • Прилегать к дороге — Adjoin to the road
  • Прилегать к участку — Adjoin to the plot
  • Прилегать к реке — Adjoin to the river
  • Прилегать к парку — Adjoin to the park
  • Прилегать к лесу — Adjoin to the forest
  • Прилегать к зданию — Adjoin to the building
  • Прилегать к территории — Adjoin to the territory
  • Прилегать к кварталу — Adjoin to the block
  • Прилегать к границе — Adjoin to the border
  • Прилегать к пляжу — Adjoin to the beach
  • Прилегать к автобусной остановке — Adjoin to the bus stop
  • Прилегать к саду — Adjoin to the garden
  • Прилегать к полю — Adjoin to the field
  • Прилегать к месту установки — Adjoin to the installation site
  • Прилегать к ограде — Adjoin to the fence
  • Прилегать к мосту — Adjoin to the bridge
  • Прилегать к площади — Adjoin to the square
  • Прилегать к дороге — Adjoin to the street