Сбить

Перевод слова

Варианты перевода слова сбить на английском

Knock down [nɒk daʊn] — сбить с ног

  • Knock down a wall — сбить стену
  • Knock down a price — сбить цену
  • Knock down an opponent — сбить соперника

Strike down [straɪk daʊn] — сбить, поразить

  • Strike down a law — сбить закон
  • Strike down an argument — сбить аргумент
  • Strike down an enemy — сбить врага

Break down [breɪk daʊn] — сбить, разрушить

  • Break down a barrier — сбить барьер
  • Break down resistance — сбить сопротивление
  • Break down defenses — сбить защиту

Bring down [brɪŋ daʊn] — сбить, свалить

  • Bring down a government — свергнуть правительство
  • Bring down the enemy — сбить врага
  • Bring down a building — снести здание

Основной перевод

Knock down

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[nɒk daʊn] (британский английский),
[nɑk daʊn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он accidentally сбил тарелку с стола. — He accidentally knocked the plate off the table.
  • Сколько раз ты уже сбил будильник? — How many times have you knocked off the alarm clock?
  • Не сбей меня с толку своими вопросами. — Don’t confuse me with your questions.
  • Она сбила с толку своих друзей своим решением. — She confused her friends with her decision.
  • Можешь сбить время, пока я работаю? — Can you kill time while I work?
  • Кто сбил с дороги эту фигуру? — Who knocked this figure off the road?
  • Мы сбили рекорд по скорости. — We broke the speed record.
  • Ветер сбил с ног весь наш палаточный лагерь. — The wind knocked down our entire campsite.
  • Ты сбил свои планы на выходные? — Did you change your weekend plans?
  • Сбить с ритма – это легко, если ты не концентрируешься. — It’s easy to lose the rhythm if you don’t concentrate.
  • Помни, не сбей меня с мысли! — Remember, don’t interrupt my thoughts!
  • Кто сбил мяч с квадратного поля? — Who knocked the ball off the square field?
  • Ты когда-нибудь сбивал с пути своих друзей? — Have you ever led your friends off track?
  • У него есть привычка сбивать со следа. — He has a habit of leading people off the trail.
  • Мне стало интересно, сбила ли она его с пути? — I wondered if she led him astray?
  • Не сбивай её с толку, она задумалась. — Don’t confuse her, she is deep in thought.
  • Зачем ты сбил свои планы на поездку? — Why did you scrap your travel plans?
  • Он сбил с ноги этого чудовища. — He knocked down that monster.
  • Сможешь ли ты сбить мяч в ворота? — Can you knock the ball into the goal?
  • Как ты мог сбить с пути свою компанию? — How could you lead your company off course?

Однокоренные слова

  • Сбивание — knocking
  • Сбивший — knocked down
  • Сбивающий — knocking (agent noun)

Формы слова

  • Сбить — to knock
  • Сбил — knocked
  • Сбивает — knocks
  • Сбивало — knocked down (past imperfect)

Словосочетания

  • Сбить с толку — To confuse
  • Сбить скорость — To reduce speed
  • Сбить с ног — To knock down
  • Сбить цену — To lower the price
  • Сбить с курса — To deviate from the course
  • Сбить программу — To disrupt the program
  • Сбить план — To thwart the plan
  • Сбить дыхание — To catch one’s breath
  • Сбить с мысли — To distract from thought
  • Сбить с режима — To disrupt the schedule
  • Сбить с ног — To topple over
  • Сбить с правильного пути — To lead astray
  • Сбить с траектории — To alter the trajectory
  • Сбить с целью — To lose focus on the goal
  • Сбить с языка — To cut off mid-sentence
  • Сбить пыл — To take the wind out of one’s sails
  • Сбить энтузиазм — To dampen enthusiasm
  • Сбить с высоты — To bring down from heights
  • Сбить с одного пути — To divert from one path
  • Сбить с ритма — To disrupt the rhythm