Прибавка

Перевод слова

Варианты перевода слова прибавка на английский

Increase [ɪn’kriːs] – увеличенный объем чего-либо

  • Salary increase – прибавка к зарплате
  • Performance increase – повышение производительности
  • Price increase – увеличение цены

Bonus [‘boʊ.nəs] – дополнительное вознаграждение

  • End-of-year bonus – годовоя прибавка
  • Signing bonus – прибавка при подписании контракта
  • Performance bonus – бонус за результативность

Supplement [‘sʌp.lɪ.mənt] – добавка или прибавка

  • Dietary supplement – добавка к рациону
  • Income supplement – прибавка к доходу
  • Supplementary payment – дополнительный платеж

Основной перевод

Increase

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈɪŋkriːs] (британский английский),
[ˈɪnkris] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я жду прибавку к зарплате. – I am waiting for a salary increase.
  • Прибавка к пенсии составила 10%. – The pension increase was 10%.
  • Она получила прибавку в этом месяце. – She received a bonus this month.
  • Когда будет прибавка к заработной плате? – When will there be a raise in salary?
  • Ему обещали прибавку по итогам работы. – He was promised an increment based on the results of his work.
  • Прибавка к стоимости товаров произошла из-за инфляции. – The price increase of goods occurred due to inflation.
  • Какова сумма прибавки к вашему доходу? – What is the amount of your income increase?
  • В этом году не будет прибавки для студентов. – There will be no increase for students this year.
  • Прибавка к окладу была неожиданной. – The raise in salary was unexpected.
  • Сколько составляет общая прибавка? – What is the total increase?
  • Я надеюсь на прибавку в следующем месяце. – I hope for a raise next month.
  • Как вы относитесь к прибавкам? – What is your opinion on raises?
  • Прибавка была значительно выше ожиданий. – The increase was significantly higher than expected.
  • Где можно узнать о возможной прибавке? – Where can I find out about possible increases?
  • Эта прибавка улучшила наше финансовое положение. – This raise improved our financial situation.
  • Прибавка к зарплате зависит от результатов работы. – The salary increase depends on performance results.
  • Какие факторы влияют на прибавку? – What factors affect the increment?
  • Прибавка к зарплате была равна 15%. – The salary increase was 15%.
  • Когда вы получите прибавку к своему окладу? – When will you receive a raise in your salary?
  • Эта прибавка вызвана повышением налогов. – This increase is caused by a tax hike.
  • Так давно не было прибавки! – It has been so long since there was a raise!

Однокоренные слова

  • Прибавить – To increase
  • Прибавление – Addition
  • Прибавляющий – Incremental
  • Прибавочный – Incremental

Формы слова

  • Прибавка (singular) – Increase
  • Прибавки (plural) – Increases
  • Прибавке (dative) – To the increase
  • Прибавкой (instrumental) – By the increase

Словосочетания

  • Прибавка к зарплате – Salary increase
  • Прибавка к пенсии – Pension increase
  • Прибавка к пособию – Benefit increase
  • Прибавка к объему – Increase in volume
  • Прибавка к цене – Price increase
  • Прибавка к сильному удару – Increase in strong impact
  • Прибавка к усилиям – Increase in efforts
  • Прибавка к производительности – Increase in productivity
  • Прибавка к числу учащихся – Increase in the number of students
  • Прибавка к заметности – Increase in visibility
  • Прибавка к скорости – Increase in speed
  • Прибавка к награде – Increase in reward
  • Прибавка к риску – Increase in risk
  • Прибавка к вашим действиям – Increase in your actions
  • Прибавка к весу – Weight gain
  • Прибавка к охвату – Increase in reach
  • Прибавка к уровню – Increase in level
  • Прибавка к баллам – Increase in points
  • Прибавка к разнообразию – Increase in diversity
  • Прибавка к работоспособности – Increase in efficiency
  • Прибавка к качеству – Increase in quality