Пренебрежительный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пренебрежительный на английский

disdainful [dɪs’deɪnfl] – пренебрежительный

  • disdainful comment – пренебрежительный комментарий
  • disdainful attitude – пренебрежительное отношение
  • disdainful look – пренебрежительный взгляд

contemptuous [kən’tɛmptʃuəs] – пренебрежительный

  • contemptuous remark – пренебрежительное замечание
  • contemptuous behavior – пренебрежительное поведение
  • contemptuous sneer – пренебрежительная усмешка

scornful [‘skɔrnfl] – пренебрежительный

  • scornful tone – пренебрежительный тон
  • scornful laughter – пренебрежительный смех
  • scornful dismissal – пренебрежительное игнорирование

Основной перевод

disdainful

Часть речи

прилагательное (русский),
adjective (английский).

Транскрипция

[dɪsˈdeɪn.fəl] (британский английский),
[dɪsˈdeɪn.fəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его пренебрежительное отношение к другим людям не осталось незамеченным. – His contemptuous attitude towards other people did not go unnoticed.
  • Почему ты так пренебрежительно говоришь о своих соседях? – Why do you speak so dismissively about your neighbors?
  • Она всегда была пренебрежительной к чужим мнениям. – She has always been disdainful of other people’s opinions.
  • Пренебрежительное поведение может повредить вашей репутации. – Disdainful behavior can harm your reputation.
  • Не позволяй его пренебрежительному тону вывести тебя из себя. – Don’t let his contemptuous tone get to you.
  • Как вы можете быть такими пренебрежительными к чужим чувствам? – How can you be so dismissive of other people’s feelings?
  • Он пренебрежительно пожимал плечами, когда его спрашивали о проекте. – He scoffed dismissively when asked about the project.
  • Её пренебрежительное отношение к учебе поступило в результате плохого опыта. – Her contemptuous attitude towards studying came from a bad experience.
  • Почему ты смотришь на него с пренебрежением? – Why do you look at him with disdain?
  • Пренебрежительное замечание затмило все его достижения. – The contemptuous remark overshadowed all his achievements.
  • Мы не должны быть пренебрежительными к просьбам других. – We should not be dismissive of others’ requests.
  • Вы не можете быть пренебрежительными к своей работе и ожидать успеха. – You can’t be disdainful of your work and expect to succeed.
  • Она ответила на его вопрос с пренебрежительным смехом. – She responded to his question with a contemptuous laugh.
  • Почему ты так пренебрежительно относишься к своему здоровью? – Why are you so dismissive of your health?
  • Его пренебрежительное отношение к правилам вызвало недовольство. – His contemptuous attitude towards the rules caused discontent.
  • Я не могу понять, почему ты остаешься таким пренебрежительным. – I can’t understand why you remain so dismissive.
  • Пренебрежительное замечание было неуместным в этой ситуации. – The disdainful comment was inappropriate in this situation.
  • Как он может быть таким пренебрежительным к своей семье? – How can he be so dismissive of his family?
  • Пренебрежительное поведение не приведет к хорошему результату. – Contemptuous behavior won’t lead to a good outcome.
  • Он говорил с ней пренебрежительно, что оскорбило ее. – He spoke to her contemptuously, which offended her.

Однокоренные слова

  • Пренебрежение – Disdain
  • Пренебрежительно – Disdainfully

Формы слова

  • Пренебрежительный – Contemptuous
  • Пренебрежительная – Contemptuous (feminine)
  • Пренебрежительное – Contemptuous (neuter)
  • Пренебрежительные – Contemptuous (plural)

Словосочетания

  • Пренебрежительное отношение – Disdainful attitude
  • Пренебрежительный жест – Disdainful gesture
  • Пренебрежительное замечание – Disdainful remark
  • Пренебрежительное отношение к мнению – Disdainful attitude towards opinion
  • Пренебрежительный взгляд – Disdainful glance
  • Пренебрежительное поведение – Disdainful behavior
  • Пренебрежительное отношение к работе – Disdainful attitude towards work
  • Пренебрежительное упрек – Disdainful reproach
  • Пренебрежительная интонация – Disdainful intonation
  • Пренебрежительно относиться к другому – To treat another with disdain
  • Пренебрежительное отношение к традициям – Disdainful attitude towards traditions
  • Пренебрежительные слова – Disdainful words
  • Пренебрежительное мнение – Disdainful opinion
  • Пренебрежительное самоощущение – Disdainful self-perception
  • Пренебрежительное поведение в коллективе – Disdainful behavior in a team
  • Пренебрежительности к правилам – Disdain for rules
  • Пренебрежительное восприятие – Disdainful perception
  • Пренебрежительный смех – Disdainful laugh
  • Пренебрежительное отношение к другим – Disdainful attitude towards others
  • Пренебрежительная позиция – Disdainful position