Размыть

Перевод слова

Варианты перевода слова размыть на английский

Blur [blɜːr] – размыть

  • Blur the lines – размыть границы
  • Blur the picture – размыть изображение
  • Blur the details – размыть детали

Wash out [wɒʃ aʊt] – размыть

  • Wash out the colors – размыть цвета
  • Wash out the text – размыть текст
  • Wash out the background – размыть фон

Obscure [əb’skjʊr] – размыть

  • Obscure the image – размыть изображение
  • Obscure the meaning – размыть значение
  • Obscure the view – размыть вид

Основной перевод

Blur

Часть речи

Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).

Транскрипция

[blɜːr] (британский английский),
[blɜr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Размыть границы между реальностью и фантазией. – To blur the lines between reality and fantasy.
  • Нужно размыть цвет для создания мягкого фона. – We need to blur the color to create a soft background.
  • Как можно размыть эти изображения? – How can we blur these images?
  • Размыть текст в документе для конфиденциальности. – To blur the text in the document for privacy.
  • Размытая фотография выглядит загадочно. – A blurred photograph looks mysterious.
  • Необходимо размыть края, чтобы сделать его менее резким. – It’s necessary to blur the edges to make it less sharp.
  • Почему ты решил размыть свои воспоминания? – Why did you decide to blur your memories?
  • Размыть различия между двумя культурами. – To blur the differences between two cultures.
  • Как можно размыть стиль в этой картине? – How can we blur the style in this painting?
  • Размытое изображение не позволяет рассмотреть детали. – The blurred image does not allow to see the details.
  • Он хочет размыть свои советы, чтобы избежать ответственности. – He wants to blur his advice to avoid responsibility.
  • Как размыть границы между друзьями и врагами? – How to blur the boundaries between friends and enemies?
  • Размытие рисунка создает интересный эффект. – Blurring the drawing creates an interesting effect.
  • Вы можете размыть фон, чтобы выделить объект. – You can blur the background to highlight the subject.
  • Почему размытые линии делают текст трудным для чтения? – Why do blurred lines make the text hard to read?
  • Размытая картинка напоминает сновидение. – A blurred picture resembles a dream.
  • Можем ли мы размыть эти параметры для улучшения восприятия? – Can we blur these parameters to improve perception?
  • Размывать изображения иногда бывает необходимым для защиты личной информации. – Blurring images can sometimes be necessary to protect personal information.
  • Как ты собираешься размыть свои планы от остальных? – How are you going to blur your plans from others?
  • Создай размытое поле вокруг предмета, чтобы добавить глубину. – Create a blurred field around the subject to add depth.

Однокоренные слова

  • Размытие – Blurring
  • Размытость – Blur
  • Размывающий – Blurring (adjective)

Формы слова

  • Размыть – To blur
  • Размываю – I blur
  • Размывает – He/She blurs
  • Размыли – They blurred

Словосочетания

  • Размыть границы – blur the boundaries
  • Размыть изображение – blur the image
  • Размыть детали – blur the details
  • Размыть фокус – blur the focus
  • Размыть линии – blur the lines
  • Размыть разные точки зрения – blur different perspectives
  • Размыть контраст – blur the contrast
  • Размыть воспоминания – blur the memories
  • Размыть различия – blur the differences
  • Размыть реальность – blur the reality
  • Размыть структурные границы – blur the structural boundaries
  • Размыть цвет – blur the color
  • Размыть смысл – blur the meaning
  • Размыть цели – blur the goals
  • Размыть границы между жанрами – blur the boundaries between genres
  • Размыть момент – blur the moment
  • Размыть навыки – blur the skills
  • Размыть временные рамки – blur the time frames
  • Размыть контуры – blur the outlines
  • Размыть акценты – blur the accents
  • Размыть понятия – blur the concepts