Правота

Перевод слова

Варианты перевода слова правота на английский

Right [raɪt] – правильность, истинность

  • It’s your right – Это твоя правота
  • You are right – Ты прав
  • Right and wrong – Правота и ошибка

Justice [‘dʒʌstɪs] – справедливость, правосудие

  • Seek justice – Добиваться правоты
  • Justice will prevail – Правота восторжествует
  • Deliver justice – Осуществить правоту

Truth [truːθ] – истина, правда

  • The truth will out – Правда взойдёт на поверхность
  • Convey the truth – Передать правоту
  • Strive for the truth – Стремиться к правоте

Основной перевод

Correctness

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[kəˈrɛktnəs] (британский английский),
[kəˈrɛktnəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Правота в споре – это не всегда главное. – Being right in an argument is not always the main thing.
  • Она всегда стремится к правоте. – She always strives for correctness.
  • Как доказать свою правоту? – How can I prove my correctness?
  • Правота его утверждений была очевидна. – The correctness of his statements was obvious.
  • Ты уверен в своей правоте? – Are you sure of your correctness?
  • Его правота вызывала сомнения у многих. – His correctness raised doubts among many.
  • Убедить его в своей правоте было непросто. – Convincing him of your correctness was not easy.
  • Я не знаю, как хранить свою правоту. – I don’t know how to maintain my correctness.
  • Можно ли оставаться в правоте, если это причиняет вред другим? – Can one remain right if it harms others?
  • Правота этой теории была доказана. – The correctness of this theory was proven.
  • Когда мы теряем уверенность в своей правоте? – When do we lose confidence in our correctness?
  • В споре не всегда стоит отстаивать свою правоту. – In an argument, it’s not always worth defending your correctness.
  • Он был полон уверенности в своей правоте. – He was full of confidence in his correctness.
  • Правота требует мужества. – Correctness requires courage.
  • Его правота во многом сомнительна. – His correctness is questionable in many ways.
  • Можно ли безусловно доверять своей правоте? – Can we unconditionally trust our correctness?
  • Правота – это не всегда твоё мнение. – Correctness is not always your opinion.
  • Она доказала свою правоту аргументированно. – She proved her correctness convincingly.
  • Решите, как подтвердить свою правоту? – Decide how to confirm your correctness?
  • Сложно понять, где граница правоты. – It is difficult to understand where the boundary of correctness lies.

Однокоренные слова

  • Правильный – Correct
  • Править – To rule
  • Правительство – Government
  • Правил – Rules
  • Правомерный – Lawful

Формы слова

  • Правота (именительный падеж) – Correctness
  • Правоты (родительный падеж) – Correctness
  • Правоте (дательнный падеж) – To correctness
  • Правоту (винительный падеж) – Correctness
  • Правотой (творительный падеж) – With correctness
  • Правоте (предложный падеж) – About correctness

Словосочетания

  • Правота в споре – Rightness in an argument
  • Убедительная правота – Convincing correctness
  • Правота моего мнения – The rightness of my opinion
  • Неоспоримая правота – Incontrovertible rightness
  • Правота и справедливость – Rightness and justice
  • Проверка правоты – Verification of rightness
  • Правота решения – Rightness of a decision
  • Истинная правота – True rightness
  • Следовать правоте – To follow the rightness
  • Правота его доводов – The rightness of his arguments
  • Вынесение правоты – Pronouncement of rightness
  • Утверждение правоты – Assertion of rightness
  • Сомнение в правоте – Doubt in rightness
  • Правота фактов – Rightness of the facts
  • Доказательство правоты – Proof of rightness
  • Поиск правоты – Search for rightness
  • Очевидная правота – Obvious rightness
  • Правота принципа – Rightness of a principle
  • Споры о правоте – Disputes over rightness
  • Правота в этике – Rightness in ethics
  • Достигнуть правоты – To achieve rightness