Перевод слова
Варианты перевода слова правомочный на английский
Authorized [ɔː’θɔːraɪzd] – уполномоченный
- Authorized person – уполномоченное лицо
- Authorized representative – уполномоченный представитель
- Authorized agent – уполномоченный агент
Competent [‘kɒmpɪtənt] – компетентный
- Competent authority – компетентный орган
- Competent individual – компетентное лицо
- Competent agency – компетентное учреждение
Empowered [ɪm’paʊəd] – наделённый полномочиями
- Empowered staff – наделённый полномочиями персонал
- Empowered representative – наделённый полномочиями представитель
- Empowered committee – наделённый полномочиями комитет
Основной перевод
Authorized
Часть речи
Прилагательное (в русском); Adjective (в английском).
Транскрипция
[ˈɔːθəraɪzd] (британский английский),[ˈɔθəraɪzd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Правомочный орган должен принять решение. – The authorized body must make a decision.
- Кто является правомочным представителем компании? – Who is the authorized representative of the company?
- Акт был подписан правомочной персоной. – The act was signed by an authorized person.
- Можно ли считать его правомочным в данной ситуации? – Can he be considered authorized in this situation?
- Правомочные действия должны быть задокументированы. – Authorized actions must be documented.
- Какие правомочные документы нужны для этого процесса? – What authorized documents are needed for this process?
- Все правомочные лица должны присутствовать на заседании. – All authorized individuals must be present at the meeting.
- Правомочный доступ к информации гарантирован. – Authorized access to information is guaranteed.
- Разрешение будет выдано только правомочному лицу. – The permit will be issued only to an authorized person.
- В каких случаях правомочный орган может подавать жалобу? – In what cases can the authorized body file a complaint?
- Права правомочных лиц защищены законом. – The rights of authorized persons are protected by law.
- Нужно удостовериться, что он правомочный пользователь. – It is necessary to ensure that he is an authorized user.
- Каковы последствия для неправомочного доступа? – What are the consequences of unauthorized access?
- Правомочные решения принимаются коллективно. – Authorized decisions are made collectively.
- Могу ли я действовать как правомочный представитель? – Can I act as an authorized representative?
- Ваша правомочная подпись требуется для завершения сделки. – Your authorized signature is required to complete the transaction.
- Существуют ли ограничения для правомочных действий? – Are there any restrictions on authorized actions?
- Правомочный статус будет подтверждён в ближайшее время. – The authorized status will be confirmed shortly.
- Какие правомочные меры могут быть приняты для решения проблемы? – What authorized measures can be taken to resolve the issue?
- Ответственность правомочных сотрудников прописана в контракте. – The responsibility of authorized employees is outlined in the contract.
Однокоренные слова
- Правомочность – Legitimacy
- Правомочно – Authentically
Формы слова
- Правомочный (прилагательное) – Authorized (adjective)
- Правомочная (женский род) – Authorized (feminine)
- Правомочное (средний род) – Authorized (neuter)
- Правомочные (множественное число) – Authorized (plural)
Словосочетания
- Правомочный орган – Authorized authority
- Правомочный представитель – Authorized representative
- Правомочные действия – Authorized actions
- Правомочные лица – Authorized persons
- Правомочные полномочия – Authorized powers
- Правомочный договор – Authorized contract
- Правомочные решения – Authorized decisions
- Правомочные документы – Authorized documents
- Правомочные требования – Authorized requirements
- Правомочное соглашение – Authorized agreement
- Правомочное сообщение – Authorized notification
- Правомочный акт – Authorized act
- Правомочный статус – Authorized status
- Правомочные полномочия юриста – Authorized lawyer’s powers
- Правомочные меры – Authorized measures
- Правомочным образом – In an authorized manner
- Правомочные условия – Authorized conditions
- Правомочное использование – Authorized use
- Правомочные свидетельства – Authorized certificates
- Правомочная лицензия – Authorized license
- Правомочный запрос – Authorized request